Shen Jian [Chinese]

Shen Jian [Chinese]

The Project Gutenberg EBook of shen jian, by xun yue Copyright laws
are changing all over the world. Be sure to check the copyright laws for
your country before downloading or redistributing this or any other
Project Gutenberg eBook.
This header should be the first thing seen when viewing this Project
Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the
header without written permission.
Please read the "legal small print," and other information about the
eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is
important information about your specific rights and restrictions in how
the file may be used. You can also find out about how to make a
donation to Project Gutenberg, and how to get involved.
**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since
1971**
*****These eBooks Were Prepared By Thousands of
Volunteers!*****
Title: shen jian
Author: xun yue
Release Date: February, 2005 [EBook #7408] [Yes, we are more than
one year ahead of schedule] [This file was first posted on April 25,
2003]
Edition: 10
Language: Chinese

Character set encoding: BIG-5
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK SHEN JIAN
***

Produced by Ni-Yen Wu

¥Óų
º~¯û®®µÛ
¬FÅé²Ä¤@
¤Ò¹D¤§¥»¡D¤¯¸q¦Ó¤w¨o¡D¤-¨å¥H¸g¤§¡D¸sÄy¥H½n¤§¡Dµú¤§ºq¤§¡D
©¶¤§»R¤§
¡D«eų¬J©ú¡D«á½Æ¥Ó¤§¡D¬G¥j¤§¸t¤ý¡D¨ä¤_¤¯¸q¤]¡D¥Ó-«¦Ó¤w¡D
¿w§ÇµL±j
¡D¿×¤§¥Óų¡D¸tº~²Î¤Ñ¡D±©©v®É«G¡D¨ä¥\®æ¦t©z¡D¸f¦³ªê¦Ú¶Ã¬F¡
Dªê¦Úº~
¿³»²´]¤§¦Ú¶Ãªv¤]®É¥ç±©¯î¦e´ó¡Dªv¯î¤ê¯î¯÷¬x-y»ö¡Dų©ó¤T¥N¤§¨å
¡D¤ý
¤¹-}³Ö¼w¡D-}ÁФ]¥\·~¦³©|¡D¤Ñ¹D¦bº¸¡D±©«Ò-Z¤î¡DÔF-°½§¤î¡D¸U
°ê±d¤î
¡D¤¹¥X¯÷¡D´µ¦æ»·¨o¡D¥ß¤Ñ¤§¹D¡D¤ê³±»P¶§¡D¥ß¦a¤§¹D¡D¤ê¬X»P-è
¡D¥ß¤H
¤§¹D¡D¤ê¤¯»P¸q¡D³±¶§¥H²Î¨äºë®ð¡D-è¬X¥H«~¨ä¸s§Î¡D¤¯¸q¥H¸g¨ä¨
Æ·~¡D
¬O¹D¤]¡D¬G¤Z¬F¤§¤j¸g¡Dªk±Ð¦Ó¤w¨o¡D±ÐªÌ¡D¶§¤§¤Æ¤]¡DªkªÌ¡D³
±¤§²Å¤]
¡D¤¯¤]ªÌ¡D·O¦¹ªÌ¤]¡D¸q¤]ªÌ¡D©y¦¹ªÌ¤]¡D§¤]ªÌ¡D¼i¦¹ªÌ¤]¡D«H¤]ªÌ¡D
¦u¦¹ªÌ¤]¡D´¼¤]ªÌ¡Dª¾¦¹ªÌ¤]¡D¬O¬G¦n´c¥H³¹¤§¡D³ß«ã¥H»Y¤§¡D«s¼Ö¥
H«ò
¤§¡D-Y¤D¤GºÝ¤£·^¡D¤GºÝªÌ±Ð»Pªk¤]¤-¼w¤£Â÷¡D¤-¼wªÌ¤¯¸q§´
¼«H¤]¤»¸`
¤£®¯¡D¤»¸`ªÌ¦n´c³ß«ã«s¼Ö¤]«h¤T¤~¤¹§Ç¡D¤-¨Æ¥æ³Æ¡D¦Ê¤u±©Íù¡D
±fÁZÄÐ
º³¡D¤Ñ§@¹D¡D¬Ó§@·¥¡D¦Ú§@»²¡D¥Á§@°ò¡D±©¥ý-õ¤ý¤§¬F¡D¤@
¤ê©Ó¤Ñ¡D¤G¤ê
¥¿¨-¡D¤T¤ê¥ô½å¡D¥|¤ê«ò¥Á¡D¤-¤ê©ú¨î¡D¤»¤ê¥ß·~¡D©Ó¤Ñ±©¤¹¡D¥

¿¨-±©±`
¡D¥ô½å±©©T¡D«ò¥Á±©¶Ô¡D©ú¨î±©¨å¡D¥ß·~±©´°¡D¬O¿×¬FÅé¤]¡
D-Pªv¤§³N¡D
¥ý«Ì¥|±w¡D¤D±R¤-¬F¡D¤@¤ê¡D¤G¤ê¨p¡D¤T¤ê©ñ¡D¥|¤ê°ø¡D¶Ã«U¡
D¨pÃaªk¡D
©ñ¶V-y¡D°ø±Ñ¨î¡D¥|ªÌ¤£°£¡D«h¬F¥½¥Ñ¦æ¨o¡D«U¶Ã«h¹D¯î¡DÁö¤Ñ¦
a¤£±o«O ¨ä©Ê¨o¡DªkÃa«h¥@¶É¡DÁö¤H¥D¤£±o¦u¨ä«×¨o¡D-y¶V«hÂ
§¤`¡DÁö¸t¤H¤£±o¥þ ¨ä¹D¨o¡D¨î±Ñ«h±ý¸v¡DÁö¥|ªí¤£¯à¥R¨ä¨D¨o¡D¬
O¿×¥|±w¡D¿³¹A®á¥H¾i¨ä¥Í
¡D¼f¦n´c¥H¥¿¨ä«U¡D«Å¤å±Ð¥H³¹¨ä¤Æ¡D¥ßªZ³Æ¥HªÃ¨ä«Â¡D©ú½à»
@¥H²Î¨äªk
¡D¬O¿×¤-¬F¡D¥Á¤£¬È¦º¡D¤£¥iÄߥH¸o¡D¥Á¤£¼Ö¥Í¡D¤£¥iÆ[«öº~®
ѧ@ÄU¦r¥H
µ½¡DÁö¨Ï¡½¥¬¤-±Ð¡D©SíÙ§@¤h¡D¬F¤£¦æ²j¡D¬G¦b¤WªÌ¡D¥ýÂ×¥Á
°]¥H©w¨ä§Ó
¡D«Ò¯ÑÄy¥Ð¡D«á®áÅú®c¡D°êµL¹C¥Á¡D³¥µL¯î·~¡D°]¤£µê¥Î¡D¤O
¤£¦k¥[¡D¥H
©P¥Á¨Æ¡D¬O¿×¾i¥Í¡D¦¹¬F¤§·í±RªÌ¤@¤]§g¤l©Ò¥H°Ê¤Ñ¦aÀ³¯«©ú¥
¿¸Uª«¡D¦Ó
¦¨¤ýªvªÌ¡D¥²¥»¥G¯u¹ê¦Ó¤w¡D¬G¦b¤WªÌ¼f«h»ö¹D¥H©w¦n´c¡Dµ½´c-n
©ó¥\¸o
¡D·´ÅA®Ä©ó-ãÅç¡DÅ¥¨¥³d¨Æ¡DÁ|¦W¹î¹ê¡DµL©Î¶B¥H¿º¤ß¡D¬G¨Æ
µL¤£®Ö¡Dª«
µL¤£¤Á¡Dµ½µL¤£Åã¡D´cµL¤£¹ü¡D«UµL¦l©Ç¡D¥ÁµL²]-·¡D¦Ê©m¤
W¤U¸@§Q®`¤§
¦s¥G¤v¤]¡D¬GµÂ®¥¨ä¤ß¡D·V-רä¦æ¡D¤º¤£ÊÖ´b¡D¥~µL²§±æ¡D¼{¨ä¸
@¥héu©¯
¡DµL¸o¹L¤£¼~Äß¡D½Ð¿ÖµL©ÒÅ¥¡D°]¸ïµL©Ò¥Î¡D«h¥Á§Ó¥-¨o¡D¬
O¿×¥¿«U¡D¦¹
¬F¤§·í±RªÌ¤G¤]§g¤l¥H±¡¥Î¡D¤p¤H¥H¦D¥Î¡Dºa°dªÌ¡D½à»@¤§ºëµØ¤]¡
D¬G§
±Ðºa°d¥H¥[§g¤l¡D¤Æ¨ä±¡¤]¡DÑèÕÀÃ@¾ë¥H¥[¤p¤H¡Dªv¨ä¦D¤]¡D§
g¤l¤£¥Ç°d
¡Dªp¤_¦D¥G¡D¤p¤H¤£§Ò¦D¡Dªp©ó°d¥G¡D-Y¤Ò¤¤¤H¤§-Û¡D«h¦D§-
ݲj¡D±Ð¤Æ
¤§¼o¡D±À¤¤¤H¦Ó¼Y¤_¤p¤H¤§°ì¡D±Ð¤Æ¤§¦æ¡D¤Þ¤¤¤H¦Ó¯Ç¤_§g¤
l¤§³~¡D¬O¿×

³¹¤Æ¡D¦¹¬F¤§·í±RªÌ¤T¤]¤p¤H¤§±¡¡D½w«hź¡Dź«h®¡¡D®¡«h«æ¡D«
æ«h«è¡D
«è«h¯`¡D¦M«h¿Ñ¶Ã¡D¦w«h«ä±ý¡D«D«Â±jµL¥HÃg¤§¡D¬G¦b¤WªÌ¡D
¥²¦³ªZ³Æ¡D
¥H§Ù¤£¸·¡D¥H¹K±F-h¡D¦w©~«h±H¤§¤º¬F¡D¦³¨Æ«h¥Î¤§-x®È¡D¬O¿
תë¡D¦¹
¬F¤§·í±RªÌ¥|¤]½à»@¡D¬F¤§¬`¤]¡D©ú½à¥²»@¡D¼f«H·V¥O¡D½à¥H
ÄUµ½¡D»@¥H
Ãg´c¡D¤H¥D¤£¦k½à¡D«D®{·R¨ä¤~¤]¡D½à¦k¦æ«hµ½¤£ÄU¨o¡D¤£¦k»
@¡D«D®{·V ¨ä¦D¤]¡D»@¦k¦æ«h´c¤£Ãg¨o¡D½à¤£ÄU¡D¿×¤§¤îµ½¡D½
à¤Î²]¤H«hµ½µL©ÒÄU¦Ó
µ½ªÌ¤î¨o»@¤£Ãg¡D¿×¤§Áa´c¡D»@¤Îµ½¤H«h´cµL©ÒÃg¦Ó´cªÌÁa¨o¦b
¤WªÌ¯à¤£
¤î¤Uµ½¡D¤£Áa¤U´c¡D«hªv°ê¨o¡D¬O¿×²Îªk¡D¦¹¬F¤§·í±RªÌ¤-¤]¥|±w¬J
÷ø¡D
¤-¬F¬J¥ß¡D¦æ¤§¥H¸Û¡D¦u¤§¥H©T¡D²¦Ó¤£«å¡D²¨¦Ó¤£¥¢¡DµL¤§¡D¨
Ϧ۬I¤§
¡DµL¨Æ¨Æ¤§¡D¨Ï¦Û¥æ¤§¡D¤£µÂ¦Óªv¡D«««ý´¥»¹¦Ó®ü¤º¥-¨o¡D¬O¿×
¬F¤§¤è¤]
¡D±©-פ»«h¥H¥ß¹D¸g¡D¤@¤ê¤¤¡D¤G¤ê©M¡D¤T¤ê¥¿¡D¥|¤ê¤½¡D¤-
¤ê¸Û¡D¤»¤ê
³q¡D¥H¤Ñ¹D§@¤¤¡D¥H¦a¹D§@©M¡D¥H¤¯¼w§@¥¿¡D¥H¨Æª«§@¤
½¡D¥H¨-·¥§@¸Û¡D
¥HÅܼƧ@³q¡D©ö¶Ç¤ê³q¨äÅܤS¤êÅÜ«h³q¬O¿×¹D¹ê¡D±©«ò¤QÃ
ø¥H¥ô½å¯à¡D¤@
¤ê¤£ª¾¡D¤G¤ê¤£¶i¡D¤T¤ê¤£¥ô¡D¥|¤ê¤£²×¡D¤-¤ê¥H¤p«è±ó¤j¼w¡D¤
»¤ê¥H¤p
¹LÂJ¤j¥\¡D¤C¤ê¥H¤p¥¢±»¤j¬ü¡D¤K¤ê¥H°P¦l¶Ë©¾¥¿¡D¤E¤ê¥H¨¸»¡¶
Ã¥¿«×¡D
¤Q¤ê¥HÅþ¶ú¼o½å¯à¡D¬O¿×¤QÃø¡D¤QÃø¤£°£¡D«h½å¦Ú¤£¥Î¡D¥Î¦
Ú¤£½å¡D«h°ê
«D¨ä°ê¤]¡D±©¹î¤E-·¥H©w°ê±`¡D¤@¤êªv¡D¤G¤ê°I¡D¤T¤ê®z¡D¥|¤ê¨
Ä¡D¤-¤ê
¶Ã¡D¤»¤ê¯î¡D¤C¤ê«q¡D¤K¤ê¦M¡D¤E¤ê¤`¡D§g¦Ú¿Ë¦Ó¦³Â§¡D¦Ê¹±©M¦
Ó¤£¦P¡D
Åý¦Ó¤£ª§¡D¶Ô¦Ó¤£«è¡DµL¨Æ±©Â¾¬O¥q¡D¦¹ªv°ê¤§-·¤]¡D§«U¤£¤
@¡D¦ì¾¤£

-«¡D¤p¦ÚÅþ¶ú¡D±f¤H§@ij¡D¦¹°I°ê¤§-·¤]¡D§g¦nÅý¡D¦Ú¦n¶h¡D¤h¦n¹C¡
D¥Á
¦n¬y¡D¦¹®z°ê¤§-·¤]¡D§g¦Úª§©ú¡D´Â§Êª§¥\¡D¤h¤j¤Òª§¦W¡D±f¤Hª§§Q
¡D¦¹ ¨Ä°ê¤§-·¤]¡D¤W¦h±ý¡D¤U¦hºÝ¡Dªk¤£©w¡D¬F¦hªù¡D¦¹¶Ã°ê¤§-·¤]¡
D¥H¨×³Õ
¡D¥H¥ê°ª¡D¥HÀݳq¡D¿í§¿×¤§§W¡D¦uªk¿×¤§©T¡D¦¹¯î°ê¤§-·¤]¡D¥H
-V±K¡D
¥H§Q¤½¡D¥H³Î¤U¯à¡D¥Hªþ¤W©¾¡D¦¹«q°ê¤§-·¤]¡D¤W¤U¬Û²¨¡D¤º¥
~¬Û»X¡D¤p
¦Úª§Ãd¡D¤j¦Úª§Åv¡D¦¹¦M°ê¤§-·¤]¡D¤W¤£³X¡D¤U¤£¿Ï¡D°ü¨¥¥Î¡D¨p¬F
¦æ¡D
¦¹¤`°ê¤§-·¤]¡D¬G¤W¥²¹î¥G°ê-·¤]¡D±©·V±fº»¥H¬L¤H±¡¡D¤Ñ¦a¤§¤j¼
w¤ê¥Í
¡D©ö¨tÃã¤å¸Uª«¤§¤j·¥¤ê¦º¡D¬x½d¤»·¥¤@¤ê¤¿µu§é¦ºªÌ¤£¥i¥H¥Í¡D¦Dª
̤£
¥i¥H½Æ¡D¬G¥ý¤ý¤§¦D¤]¡D©x®v¥H¦¨¤§¡D´Æºi¥HÂ_¤§¡D©P§´Â¤
h´x«Ø¨¹¥~´Â
¤§ªk¥ª¤E´Æ©t-ë¤j¤Ò¦ì²j¸s¤h¦b¨ä«á¥k¤E´Æ¤½«J§B¤l¨k¦ì²j¤S¤ý¨î¤ê¦¨º»
Ãã¥v¥Hº»¦¨§i¤_¤j¥q±F¤j¥q±FÅ¥¤§À»¤ì¤§¤U±¡°T¥H¼e¤§¡D´Â¥«¥H¦
@¤§¡D¬á
«s¥H«ò¤§¡D¦D´µÂ_¡D¼Ö¤£Á|¡D¬I¦D¤§¤é«h¦¢Äa·V¤§¦Ü¤]¡D¦D«v¦D«
v¡D¨ä·V ¨o¤Ò¡D±©½]¤-³j¥H¸k¥Á¤¤¡D¤@¤ê-ì¤ß¡D¤ß¥i¬á¤]¤G¤ê©ú¼
w¡D¼w¥iÄÀ¤]¤T¤ê
ÄU¥\¡D¥\¥i-ã¤]¥|¤ê½Ç¤Æ¡D¤Æ©ÒÃö¤]¤-¤êÅv-p¡DÅv®É¤§©y«D±`
¨å¤]¤Z¥ý¤ý
¤§§ñ³j¡D¥²¬O±Ú¤]¡D«D¬O±Ú²j¡D¦D¯÷µL³j¡D±ÚÃþ¤]¤Ñ¤l¦³¥|®É¡D´
Â¥HÅ¥¬F
¡D±Þ¥H³X°Ý¡D¤i¥H-×¥O¡D©]¥H¦w¨-¡D¤W¦³®v³Å¡D¤U¦³¿P¦Ú¡D¤j«h
Á¿·~¡D¤p
«h¿Ô¸ß¡D¤£©Úª½Ãã¡D¤£®¢¤U°Ý¡D¤½¨p¤£·^¡D¥~¤º¤£¶L¡D¬O¿×¦³¥
æ¡D°Ý©ú©ó
ªvªÌ¨ä²Îªñ¡D¸Uª«¤§¥»¦b¨-¡D¤Ñ¤U¤§¥»¦b®a¡Dªv¶Ã¤§¥»¦b¥ª¥k¡D¤º¥¿¥ß¦
Ó
¥|ªí©w¨o¡D°Ý³q©ó¹DªÌ¨ä¦u¬ù¡D¦³¤@¨¥¦Ó¥i±`¦æªÌ¡D®¤¤]¡D¦³¤@¦æ¦Ó¥i
±`
¼iªÌ¡D¥¿¤]¡D®¤ªÌ¡D¤¯¤§³N¤]¡D¥¿ªÌ¡D¸q¤§-n¤]¡D¦Ü«v¡D¦¹¿×¹D®Ú¡D
¸U¤Æ

¦s²jº¸¡D¬O¿×¤£«ä¦Ó±o¡D¤£¦Ó¦¨¡D°õ¤§¯Ý¤ß¤§¶¡¡D¦Ó¥\ÂФѤU¤]¡D¦
ۤѤl
¹F¤_±f¤H¡D¦n´c«s¼Ö¡D¨ä-פ@¤]¡DÂ׬ù³Ò§H¡D¦U¦³¨ä¨î¡D¤W¨¬¥H³
Ƨ¡D¤U ¨¬¥H³Æ¼Ö¡D¤Ò¬O¿×¤j¹D¡D¤Ñ¤U°ê®a¤@Åé¤]¡D§g¤¸-º¡
D¦ÚªÑªÐ¡D¥Á¤â¨¬¡D¤U
¦³¼~¥Á¡D«h¤W¤£ºÉ¼Ö¡D¤U¦³ÄÈ¥Á¡D«h¤W¤£³Æ¿¯¡D¤U¦³´H¥Á¡D«
h¤W¤£¨ãªA¡D
®{àn¦Ó««Ù~¡D«D§¤]¡D¬G¨¬´H¶Ë¤ß¡D¥Á´H¶Ë°ê¡D°Ý§g¥H¦Ü¬ü¤§
¹D¹D¥Á¡D¥Á
¥H¦Ü¬ü¤§ª«¾i§g¡D§g-°¨ä´f¡D¥Á¤É¨ä¥\¡D¦¹µL©¹¤£´_¡D¬Û³ø¤§¸q¤]¡D
¬G¤Ó
¥-³Æª«¡D«D·¥±ý¤]¡Dª«·l§Âö¡D«DÁ¾¬ù¤]¡D¨ä¼Æ¶³¦Õ¡D°Ý¤H¥D¦³
¤½½áµL¨p ¨D¡D¦³¤½¥ÎµL¨p¶O¡D¦³¤½§ÐµL¨p¨Ï¡D¦³¤½½çµL¨p´f¡D¦³¤
½«ãµL¨p«è¡D¨p¨D
«h¤U·Ð¦ÓµL«×¡D¬O¿×¶Ë²M¡D¨p¶O«h©x¯Ó¦ÓµL--¡D¬O¿×¶Ë¨î¡D¨p¨
Ï«h¥Á¼¸ÂZ
¦ÓµL¸`¡D¬O¿×¶Ë¸q¡D¨p´f«h¤Uµê±æ¦ÓµL-ã¡D¬O¿×¶Ë¥¿¡D¥¿¿×½ç¤©
¤§¥¿¨p«è
«h¤UºÃÄߦӤ£¦w¡D¬O¿×¶Ë¼w¡D°Ýµ½ªv¥ÁªÌ¡Dªv¨ä©Ê¤]¡D©Î¤ê¡D§
Mª÷¦Ó¬y¡D
¥h¤õ«h-è¡D¿E¤ô¦Ó¤É¡DªÙ¤§«h-°¡D´c¥-Án¥Gªv¡D¤ê¡D¤£¥h¨ä¤õ«h±`
¬y¡D¿E
¦Ó¤£¤î«h±`¤É¡D¬G¤j§M¤§Äl¡D¥i¨ÏµL-è¡D«h¿ã¤ô¤§¾÷¡D¥i¨ÏµL-°¡D
µ½¥ß±Ð
ªÌ-Y¯÷¡D«h²×¨-ªv¨o¡D¬G¤Z¾¹¥i¨Ï»P¥T¦PÁÍ¡D§ë¦Êª÷©ó«e¡D¥Õ¤b¥[¨ä
¨-¡D
Áö¥¨ðù¥±´±Õs¤]¡Dµ½¥ßªkªÌ-Y¯÷¡D«h²×¨-¤£Õs¨o¡D¬Gðù¥i¨Ï»P§B¦i¦P
¥\¡D
°Ý¥Á¥Ñ¤ô¤]¡DÀÙ¤j¤tªÌ¡D¤Ó¤W-¼¦à¡D¨ä¦¸ªs¡Dªs¯B¦æ¤ô¤W¤]ªsªÌ³Ò¦Ó
¦M¡D
-¼¦àªÌ¶h¦Ó¦w¡Dµê¤J¤ô«h¥²·Ä¨o¡D¥Hª¾¯àªv¥ÁªÌ¡Dªs¤]¡D¥H¹D¼wªv¥
ÁªÌ¡D
¦à¤]¡DÁa¥Á¤§±¡¿×¤§¶Ã¡Dµ´¥Á¤§±¡¿×¤§¯î¡D¤ê¡DµM«h¦p¤§¦ó¡D¤ê¡
D¤§--¡D ¨Ï¥±¶V¤]¡D¤§¦a¥ç¤Å¶V¡D¬G¤ô¥i¨Ï¤£ÀÝ¡D¤£¥i¨ÏµL¬y¡Dµ
½¸TªÌ¡D¥ý¸T¨ä¨-
¦Ó«á¤H¡D¤£µ½¸TªÌ¡D¥ý¸T¤H¦Ó«á¨-¡Dµ½¸T¤§¦Ü©ó¤£¸T¡D¥O¥ç¦p¤§¡
D-Y¤D¸v

±¡©ó¨-¦Ó÷±ý©ó¡D¦æ¶B©ó©x¦Ó¬á¹ê©ó¥Á¡D¨D¤v¤§©Ò¦³¾l¡D¹Ü¤U¤
§©Ò¤£¨¬¡D
ªÙ¤v¤§©Ò©ö¡D³d¤H¤§©ÒÃø¡D«è¤§¥»¤]¡D¿×²z¤§·½´µµ´¨o¡D¦Û¤W¿
m¤U¡DµS¤Ò
³¨ªÌ²j¡DÁô©ó¤â¡D«ö¤â¤U·í¦³¦Ó¦rÀ³©ó¡D«h¥i¥H±o³½¡D¦Ûªñ¿m»·¡DµS
¤Ò¿m
°¨²j¡D©M¤_¤â¦Ó½Õ©ó»Î¡D«h¥i¥H¨Ï°¨¡D¬G¦Ü¹D¤§-n¡D¤£©ó¨-«D¹D¤
]¡D¸@À©
¤l¤§ÅXÂû¤]¦Ó¨£¿m¥Á¤§¤è¡DÀ©¤lÅXÂûªÌ¡D«æ«hÅå¡D½w«hº¢¡D¤è
¨ä¥_¤]¡DÁØ
-n¤§«h§é¦Ó¹L«n¡D¤è¨ä«n¤]¡DÁØ-n¤§«h§é¦Ó¹L¥_¡D-¢«h-¸¡D²¨«h©ñ¡
D§Ó¶~
«h¤ñ¤§¡D¤ñªñ¤]’BÂû§Ó¶~µM«áªñ¤§«h¤£Åå¬y½w¦Ó¤£¦w«h-¹¤§¡D-¹¤
§«h¤£º¢
¤£ÅX¤§ÅX¡DÅX¤§¦ÜªÌ¤]¡D§Ó¦w«h´`¸ô¦Ó¤Jªù¡D¤Ó¤W¤£ªÅ¥«¡D¨ä¦¸¤
£°½ÅÑ¡D ¨ä¦¸¤£±°¹Ü¡D¤W¥H¥\´f¸k¥Á¡D¤U¥H°]¤O©^¤W¡D¬O¥H¤
W¤U¬Û»P¡DªÅ¥««h¥Á¤£
»P¡D¥Á¤£»P«h¥©¶B¦Ó¨ú¤§¡D¿×¤§°½ÅÑ¡D°½ÅÑ«h¥Á³Æ¤§¡D³Æ¤§¦
Ó¤£±o¡D«h¼É
-¢¦Ó¨ú¤§¡D¿×¤§±°¹Ü¡D¥Á¥²¥æª§¡D«hº×¶Ã¨o¡D©Î¤ê¡D¸t¤ý¥H¤Ñ¤U¼
Ö¡D¤ê¡D
§_¡D¸t¤ý¥H¤Ñ¤U¼~¡D¤Ñ¤U¥H¸t¤ý¼Ö¡D¤Z¥D¥H¤Ñ¤U¼Ö¡D¤Ñ¤U
¥H¤Z¥D¼~¡D¸t¤ý
©}¤v¥H¥Ó¤Ñ¤U¤§¼Ö¡D¤Z¥D¦ù¤v¥H©}¤Ñ¤U¤§¼~¡D¥Ó¤Ñ¤U¤§¼
Ö¡D¬G¼Ö¥ç³ø¤§¡D
©}¤Ñ¤U¤§¼~¡D¬G¼~¥ç¤Î¤§¡D¤Ñ¤U¤§¹D¤]¡Dªv¥@©Ò¶Q¥G¦ìªÌ¤T¡
D¤@¤ê¹F¹D©ó
¤Ñ¤U¡D¤G¤ê¹F´f©ó¥Á¡D¤T¤ê¹F¼w©ó¨-¡D°I¥@©Ò¶Q¥G¦ìªÌ¤T¡D¤@
¤ê¥H¶Q°ª¤H
¡D¤G¤ê¥H´I©^¨-¡D¤T¤ê¥H³ø¸v¤ß¡Dªv¥@¤§¦ì¡D¯u¦ì¤]¡D°I¥@¤§¦ì¡D«
h¥Í¨a ¨o¡D-e°ª¤H¡D«h¥²·l¤§¡D¨a¤]¡D-e©^¨-¡D«h¥²¿ò¤§¡D¨a¤]¡D-e¸v¤
ß¡D«h¥²
§_¤§¡D¨a¤]¡Dªv¥@¤§¦Ú¡D©Ò¶Q¥G¶¶ªÌ¤T¡D¤@¤ê¤ß¶¶¡D¤G¤ê¾¶¶¡
D¤T¤ê¹D¶¶
¡Dªv¥@¤§¶¶¡D¯u¶¶¤]¡D°I¥@¤§¶¶¡D¥Í°f¤]¡DÅé-e¶¶«h°f¸`¡D¶Ã-e¶¶«h
°f©¾ ¨Æ-e¶¶«h°f¹D¡D°ª¤U¥¢§Ç«h¦ì»´¡D¯Z¯Å¤£©T«h¦ì»´¡Dº~À靈¤G¤
Q¯Å¸SÁ¡¨õ

Ãd«h¦ì»´¡D©x¾¹ð§ï«h¦ì»´¡D¾EÂà·ÐÂp«h¦ì»´¡DÂJÔF¤£©ú«h¦ì»´¡D
«Ý¦Ú¤£
¥H§«h¦ì»´¡D¤Ò¦ì»´¦Ó¬F-«ªÌ¡D¥¼¤§¦³¤]¡D¸t¤H¤§¤jÄ_¤ê¦ì¡D»´«h³à§^
Ä_
¤]¡D¦n´c¤§¤£¦æ¡D¨ä«U©|¨o¡D¹Å¦u¸`¦Ó»´¯U-®¡D¯e«ÂºÖ¦Ó´LÅv¥k¡D½
â¨D±ý
¦Ó±R§JÀÙ¡D¶Q¨D¤v¦ÓºaµØÅA¡D¸Uª«Ãþ¬O¤w¡D¤Ò¤ß»P¨¥¡D¨¥»P¨
Æ¡D°Ñ¬ÛÀ³¤]
¡D¦n´c·´ÅA½à»@¡D°Ñ¬ÛºÖ¤]¡D¤»ªÌ¦³¥¢¡D«h¹ê¶Ã¨o¡D¦u¹êªÌ¯qºa¡D¨D
¤vªÌ ¯q¹F¡D³B«ÕªÌ¯q©ú¡DµM«á¥Áª¾¥»¤]¡D
®É¨Æ²Ä¤G
³Ì¤Z¦³¤G¤Q¤@-º¡D¨äªì¤G-º©|ª¾¶Q´°¤]¡D¨ä¤G-º¦³¥Ó-«¥iÁ|ªÌ¡D¤Q¦³¤E¨
Æ
¡D¤@¤ê©ú¦Ò¸Õ¡D¤G¤ê¤½-뤣©ë°p¡D¤G¤d¥Û¤£©ë¿¤¡D¤T¤ê¸m¤Wª
Z¤§©x¡D¥|¤ê
ij¦{ªª¡D¤-¤ê¥Í¦D¦Ó¦ºªÌ¡D¦ý¥[¦×¦D¡D¤»¤ê¼w¦D¨Ã¥Î¡D¤C¤êÁ×øA¦³¬ì¡D
¤K
¤êij¸S¡D¤E¤êij±M¦a¡D¤Q¤êij¿ú³f¡D¤Q¤@¤ê¬ùªÁÁ|-«¡D¤Q¤G¤ê¤
ѤH¤§À³¡D
¤Q¤T¤ê¤ë¥¿Å¥´Â¡D¤Q¥|¤ê±R¤º±Ð¡D¤Q¤-¤ê³Æ³Õ¤h¡D¤Q¤»¤ê¦Ü¼w
-n¹D¡D¤Q¤C
¤ê¸T¼Æ³j¥O¡D¤Q¤K¤ê¥¿©|¥D¤§¨î¡D¤Q¤E¤ê½Æ¤º¥~ª`°OªÌ¡D½L©°
¾E®ï¡D-²°ø
§Y¬ù¡D¤Æ¦Óµô¤§¡D»P®É®ø®§¡D¹è¬Õµê¡D¤£±`³Ö¹D¡D©|ª¾¶Q´°¡
D¥j¤µ¤§ªk¤]
¡D¥Á¹è«h¥Î©ö¨¬¡D¤g¼s«hª«©ö¥Í¡D¨Æ²«h·~©ö©w¡D¹½¶Ã«h«äªv¡
D³ÐÃø«h«ä
ÀR¡D©Î¤ê¡D¤T¬Ó¥Á¦Ü´°¤]¡D¨äªv¦Ü²M¤]¡D¤Ñ©Ê¥G¡D¤ê¬Ó¥Á´°¡D
¯³¥Á¹ú¡D®É
¤]¡D¤s¥Á¾ë¡D¥«¥Áª±¡D³B¤]¡D®å¬ô¤£©ö¥Á¦Ó¶Ã¡D´öªZ¤£©ö¥Á¦Óª
v¡D¬F¤]¡D
¬Ó¥Á¹è¡D¹è´µ´°¡D¬Óªv¯Â¡D¯Â´µ²M¡D®O±©©Ê¡D¤£¨DµL¯q¤§ª«¡D
¤£»WÃø±o¤§
³f¡D¸`µØÄR¤§¹¢¡D°h§Q¶i¤§¸ô¡D«h¥Á«U²M¨o¡D²¤p§Ò¡D¥h²]ªÁ¡Dµ
´©_©Ç¡D
«h§¯®§¨o¡D-Pºë¸Û¡D½Ñ¨D¤v¡D¥¿¤j¨Æ¡D«h¯«©úÀ³¨o¡D©ñ¨¸»¡¡D¥h²
]´¼¡D§í

¦Ê®a¡D±R¸t¨å¡D«h¹D¸q©w¨o¡D¥h¯BµØ¡DÁ|¥\¹ê¡Dµ´¥½É«¡D¦P¥»°È¡
D«h¨Æ·~
-רo¡D¦¹ªì¤G-º©Ò¿×©|ª¾¶Q´°¤]½Ö·´½ÖÅA¡DÅA¨ä¦³¸ÕªÌ¡D¸U¨Æ¤§·§
¶q¤]¡D
¥Ø¯÷Á|ªÌ¸Õ¨ä¨Æ¡D³B´µÂ¾ªÌ¦Ò¨äÁZ¡D½à»@¥¢¹ê¡D¥H´c¤Ï¤§¡D¤H²j¹
¢«v¡D»y
¤ê¡Dµsðù¤£¯àµs¥Ð¤Ø¤o¡D¤o¤£¥iµs¡Dªp¤Ø¥G¡D¤Ò¨ÆÅç¡D¥²-Y¤g¥
Ф§±i©ó³¥
¤]¡D«h¨pªÌ¹è¨o¡D¥|¥¬©ó³¥¤£¥iÁôªÌ³ë´c¤£¥i±»¤]-Y¶Ã¤§¼Y©ó¿D¤]¡D
«h¥i
«HªÌ¸Ñ¨o¡D¶Ã¦¶¤l¤ê¦à¤§ºI¬y¾î´çªÌ¿D¡½¤ºªñ¤ô¤§¦àµn¤_³°¤£¥i«HªÌ³ëµ
½
¤£¥i¤]¬G¦³¨Æ¦Ò¥\¡D¦³¨¥¦Ò¥Î¡D°Ê«h¦Ò¦æ¡DÀR«h¦Ò¦u¡D¦¹¤@-º©Ò¿×©ú
¦Ò¸Õ
¤]¤½-뤣°p¡D¤G¤d¥Û¤£¿¤¡D¥¼¬O¤]¡D¤p¯à¨ä¾¡D¥H·¥µn©ó¤j¡D¬
G¤U¦ìÄv¡D
¤j¾ø¨ä¥ô¡D¥H¼Y©ó¤U¡D¬G¤W¦ì·V¡D¨ä¹©ÂЦD²j¡D¦ó¼ª©ó-°¡D©ö¹
©¤E¥|¤ê¹©
§é¨¬ÂФ½èĨä§Î´ì¤¿¦¹¨¥¤j¦Ú¼oÃa°ê¨Æ¦D¤§©|¥i¦óªp-°¦ì-Y¤Ò¤d¨½¤§¥
ô¡D
¤£¯à¥R©ó°p¡D¦Ó¿¤¨¶¤§¥\¼o¡D±¤¨o«v¡D¤£¥H¹L¾²Ò«h¤Å-°¡D©Ò¥
HÀu½å¤]¡D
¥H¹L¾²Ò«h-°¡D©Ò¥HÃg·^¤]¡D¦¹¤@-º©Ò¿×¤½-뤣©ë°p¤G¤d¥Û¤£
§¡¿¤¤]§µªZ
¬Ó«Ò¥H¥|¦i¥¼»«¡D±F¸é¦lÉs¡Dªì¸mªZ¥\¡D½à©x¥HÃd¾Ô¤h¡D-Y¤µ¨Ì¦¹
¬ì¦Ó±R ¨ä¨î¡D¸m©|ªZ¤§©x¡D¥H¥q°¨§Lªk¡D¿ï¦ì¯´¤ñ³Õ¤h¡DÁ¿¥q°¨¤§¨å
¡D²·j¬¼¤§ ¨Æ¡D´x-x¥\Àï½à¡D¤p²Î©ó¤-®Õ¡D¤j²Î¤_¤Ó±L¡D¬J©P®
É°È¡D§¥ç©y¤§¡D©P¤§
¥½¸-¡D§L-²Ác¨o¡D²ö¶Ã¤_¯³¡D¥Á¤£¯îÏf¡D¤µ°ê®a§Ñ¾Ô¤é¤[¡D¨C±FÃ
ø¤§§@¡D
¥Á·ñ´XºÉ¡D¤£±Ð¥Á¾Ô¡D¬O¿×±ó¤§¡D«H¨o¡D¦¹¤@-º©Ò¿×¸m©|ªZ¤§
©x¤]©Î°Ý¤ê
¡D¦{ªª¨ë¥vºÊ¹î¿m¥v¡D¤T¨î±EÀu¡D¤ê¡D®É¨î¦Ó¤w¡D¤ê¡D¤Ñ¤U¤£¬J©
w¨äªª¥G
¡D¤ê¡D¥j½Ñ«J«Ø°ê®a¡D¥@¦ìÅv¬`¦s²j¡D©ó¬O¸m½Ñ«J¤§½åªÌ¥Hªª¡D
Á`¨ä¬öºõ
¦Ó¤w¡D¤£²Î¨ä¬F¡D¤£¿m¨ä¥Á¡D¤µ°p¿¤µL±`¡DÅv»´¤£©T¡D¦Ó¦{ªªªÃ¨ä

Åv-«¡D
¶Õ²§¤_¥j¡D«D©Ò¥H±j·F®zªK¤]¡D¦ÓµL¯qªv¥Á¤§¹ê¡DºÊ¹î¿m¥v´µ¥i¤]
¡D-YÅv
®É¤§©y¡D«h²§½×¤]¡D¦¹¤@-º©Ò¿×ij¦{ªª¤]¦×¦D¥j¤]¡D©Î¤ê¡D½Æ¤§¥
G¡D¤ê¡D
¥jªÌ¡D¤H¥Á²±²j¡D¤µ¤]¦Ü¹è¡D¾ã¥H«Â¡D¼¾¹è¥H¼e¡D¹D¤]¡D½Æ¦D«
D°È¥²¤]¡D
¥Í¦D¦Ó·¥¦ºªÌ¡D½Æ¤§¥i¤]¡D¦p±Ù¥k³k¥»¥Í¦D¤]¦Ó§ï±ó¥««h·¥¦º¨o´µ«h±Ù¥
k
³k¤§¦D½Æ¤§¥i¤]¦Û¥j¦×¦D¤§°£¤]¡D±Ù¥k³kªÌ¦º¤]¡D±©½Æ¦×¦D¡D¬O¿×¥
ͦº¦Ó
®§¥Á¡D¦¹¤@-º©Ò¿×¥Í¦D¦Ó¦ºªÌ¦ýª¾¦×¦D¤]°Ý¼w¦D¨Ã¥Î¡D±`¨å¤]¡D©Î¥ý
©Î«á
¡D®É©y¡D¦D±Ð¤£¦æ¡D¶Õ·¥¤]¡D±Ðªì¥²Â²¡D¦D©l¥²²¤¡D¨Æº¥¤]¡D±Ð¤
Ƥ§¶©¡D
²ö¤£¿³¦æ¡DµM«á³d³Æ¡D¦Dªk¤§©w¡D²ö¤£Á׸o¡DµM«á¨D±K¡D¥¼¥i¥
H³Æ¡D¿×¤§
µê±Ð¡D¥¼¥i¥H±K¡D¿×¤§®m¦D¡Dµê±Ð¶Ë¤Æ¡D®m¦D®`¥Á¡D§g¤l¥
±¥Ñ¤]¡D³]¥²¹H
¤§±Ð¡D¤£¶q¥Á¤O¤§¥¼¯à¡D¬O©Û¥Á©ó´c¤]¡D¬G¿×¤§¶Ë¤Æ¡D³]¥²¥
Ǥ§ªk¡D¤£«×
¥Á±¡¤§¤£³ô¡D¬O³´¥Á©ó¸o¤]¡D¬G¿×¤§®`¥Á¡D²ö¤£¿³¦æ¡D«h¤@²@¤
§µ½¥i±o¦Ó
ÄU¤]¡DµM«á±Ð³Æ¡D²ö¤£Á׸o¡D«hÅÖ¤¶¤§´c¡D¥i±o¦Ó¸T¤]¡DµM«á¦
D±K¡D¦¹¤@
-º©Ò¿×¼w¦D¨Ã¥Î¤]©Î°Ý½ÆøA¥j¸q¤]¡D¤ê¡DÁa½ÆøA¥i¥G¡D¤ê¡D¤
£¥i¡D¤ê¡DµM
«h¦p¤§¦ó¡D¤ê¡D¦³Áa¦³¸T¡D¦³¥Í¦³±þ¡D¨î¤§¥H¸q¡DÂ_¤§¥Hªk¡D¬O¿×¸qªk¨
Ã
¥ß¡D¤ê¡D¦ó¿×¤]¡D¨Ì¥j½ÆøA¤§¬ì¡D¨Ï¤÷øAÁ׽Ѳ§¦{¤d¨½¡D¥S§Ì¤§ø
A¡DÁ×½Ñ
²§°p¤-¦Ê¨½¡D±q¤÷±q¥S§Ì¤§øA¡DÁ׽Ѳ§¿¤¦Ê¨½¡D¥±ÁצӳøªÌµL¸o¡
DÁצӳø
¤§±þ¡D¥Ç¤ý¸TªÌ¸o¤]¡D½ÆøAªÌ¸q¤]¡D¥H¸q³ø¸o¡D±q¤ý¨î¡D¶¶¤]¡D¥Ç¨î
¡D°f
¤]¡D¥H°f¶¶¥Í±þ¤§¡D¤Z¥H¤½©R¦æ¤îªÌ¡D¤£¥±ÁסD¦¹¤@-º©Ò¿×Á×ø
A¦³¬ì¤]©Î

°Ý¸S¡D¤ê¡D¥j¤§¸S¤]³Æ¡Dº~¤§¸S¤]»´¡D¤Ò¸S¥²ºÙ¦ì¡D¤@ª«¤£ºÙ¡D«D¨
î¤]¡D
¤½¸S¶S«h¨p§Q¥Í¡D¨¥¤ë-ĶS·l«h¸ì¸ô¦æ¨o¨p§Q¸S¡D«h·GªÌ¹¼¦Ó³gªÌÂפ]
¡D
¤ÒÂ׳g¥Í¨p¡D¹¼·G¶S¤½¡D¬O¶Ã¤]¡D¥ý¤ý-«¤§¡D¤ê¡D¸S¥i¼W¥G¡D¤
ê¡D¥Á®a°] ·^¡D¼W¤§©y¨o¡D©Î¤ê¡D¤µ¸S¦p¦ó¡D¤ê¡D®É¹¼¤]¡D¸S¨Ì-¹
¡D-¹¨Ì¥Á¡D°Ñ¬Û¿F
¡D¥²¤]¥¿³g¸S¡D¬Ù¶~¤¾¡D»P®É®ø®§¡D¬L´f«ò¤U¡D·l¯q¥H«×¥i¤]¡D¦
¹¤@-º©Ò
¿×ij¸S¤]½Ñ«J¤£±M«Ê´I¤H¡D¥Á¥ÐëÆ--¡D´I¹L¤½«J¡D¬O¦Û«Ê¤]¡D¤
j¤Ò¤£±M¦a
¡D¤H½æ¶R¥Ñ¤v¡D¬O±M¦a¤]¡D©Î¤ê¡D½Æ¤«¥Ð»P¡D¤ê¡D§_¡D±M¦a
«D¥j¤]¡D¤«¥Ð
«D¤µ¤]¡DµM«h¦p¤§¦ó¡D¤ê¡D¯Ñ¦Ó¤Å¦³¡D¥H«S¨î«×¥i¤]¡D¯Ñ¦Ó¤Å¦³¤£
±o½æ¶R
¥Ñ¤v¥H«S¨î«×¤£±oëÆ--¤]¦¹¤@-º©Ò¿×ij±M¦a¤]©Î°Ý³f¡D¤ê¡D¤-»Ë¤
§¨î©y¨o
¡D¤ê¡D¤µ¼o¡D¦p¤§¦ó¡D¤µ¿×Äm«Ò®É¼oªÌªì¥-¤¸¦~¸³¨ôÃa¤-»Ë¿ú§óű
¤p¿ú¬O
¤]¤ê¡D®ü¤º¬J¥-¡D¦æ¤§¦Ó¤w¡D¨¥¨ô¬J¸Ý¦¹¨î©y½Æ¤ê¡D¿ú´²¨o¡D¨Ê½B
µê¨o¡D ¨ä¶Õ¥²¿n¤_»·¤è¡D-YªG¦æ¤§¡D«h©¼¥HµL¥Î¤§¿ú¡D¥«§^¦³¥Î¤§
ª«¡D¬O¹¼ªñ¦Ó
Â×»·¤]¡D¤ê¡D¨Æ¶Õ¦³¤£±o¡D©x¤§©Ò«æªÌ½\¤]¡D¤û°¨¤§¸T¡D¤£±o¥X¦
ʨ½¤§¥~
¡D-Y¨ä¥Lª«¡D©¼¥H¨ä¿ú¨ú¤§¥ª¡D¥Î¤§©ó¥k¡D¶T¾E¦³µL¡D©P¦Ó³q¤§¡
D®ü¤º¤@
®a¡D¦ó±w²j¡D¤ê¡D¿ú¹è¨o¡D¤ê¡D¿ú¹è¥Á©ö¨o¡D-Y¿ú¬J³q¦Ó¤£©P©ó¥Î
¡DµM«á
©xű¦Ó¸É¤§¡D©Î¤ê¡D¦¬¥Á¤§ÂÿúªÌ¡D¿é¤§©xªª¡D»·¿é¤§¨Ê®v¡DµM
«á¦æ¤§¡D
¤ê¡D¨ÆªP¦ÓÃø¹êªÌ¡D´ÛºC¥²¡D¦l¥²§@¡Dª§³^¥²Ác¡D¦D±þ¥²²`¡DÆ~¶Ø¡
D¯ÉÂZ
¤§Án¡D³¹¥G¤Ñ¤U¨o¡D«D©Ò¥H¼¾¿ò¥Á¡D¦¨½rº³¤]¡D¤ê¡DµM«h¦¬¦Ó¿
n¤§»P¡D¤ê
¡D³q¥«¨ä¥i¤]¡D¦¹¨¥¦¬¤-»Ë¿n¶J¥ç¤£¥i©Î¤ê¡D§ïű¥|»Ë¡D¤ê¡DÃø¨o¡D¦¹¨
¥
§ïű¥|»Ë¥H½Æ§µ¤å¤§Â¥礣¥i©Î¤ê¡D¹E¼o¤§¡D¤ê¡D¿ú¹ê«K©ó¨Æ

¥Î¡D¥Á¼Ö¦æ
¤§¡D¸T¤§Ãø¡D¤µ¶}Ãø¥O¥Hµ´«K¨Æ¡D¸T¥Á©Ò¼Ö¡D¤£-Z¨o¡D¤ê¡D°
_¦Ó¦æ¤§¡D¿ú
¤£¥i¡D¦p¤§¦ó¡D¤ê¡D©|¤§¼o¤§¡D¥±±o¤w¡D¦ó¼~²j¡D¨¥©Î©|©Î¼o¨ä¶Õ
¦Û¦³©Ò
¤£±o¤wªÌ³Ö«á±ä¾Þ¬ÛÁ٥Τ-»Ë®®¤§¨¥Åç¨o¦¹¤@-º©Ò¿×ij¿ú³f¤]¸t¤
ý¥ý¦¨¥Á
¦Ó«á-P¤O©ó¯«¡D¥Á¨Æ¥¼©w¡D°pªÁ¦³Âö¡D¤£¤×¨o¡D¥²¤]Á|¨ä-«¦ÓªÁ¤
§¡D±æªÁ
¤-À®¥|Âp¡D¨ä¯«¤§ªÁ¡D¿¤¦³Â±`¡D-Y¤µ°pªÁ¤§¡D¦Ó¨äªÁ§ª«¡D±qÂ
A¥i¤]¡D
¿×§ª«©y±q¬Ù²¤Â§-«¥»¡D¥Ü¥Á¤£°½¡D¥B¬L¨åª«¡D¨ä³Æª«¥HÂצ~¡
D¤é¤ë¤§¨a
-°²§¡D«D¤]¡D¦¹¤@-º©Ò¿×¬ùªÁÁ|-«¤]¤Ñ¤H¤§À³¡D©Ò¥Ñ¨Óº¥¨o¡
D¬G¼iÁ÷°í
¦B¡D«D¤@®É¤]¡D¥ò¥§¤§Ã«¡D«D¤@´Â¤]¡D¥B¤é-¹¦æ¨Æ¡D©Î¸Y©ÎÃ
m¡D¤@¦~¤G¥æ
¡D«D¨ä±`¤]¡D¬x½d¶Ç¶³¡D¤»ÍB§@¨£¡D-Y¬O¤ý³£¥¼¨£¤§¡DµL»D²jº¸¡
D©x-רä
¤è¡D¦Ó¥ý¤ý¤§Â§¡D«O³¹µøÚÔ¡D¦w¦v±Ô-°¡D¥²®Ñ¶³ª«¡D³Æ¬G¤]¡D¤Ó
¥v¤W¨ÆµL
Áô²j¡D¤Å¹ì¥i¤]¡D¦¹¤@-º©Ò¿×¤Ñ¤H¤§À³¤]¤Ñ¤l«n-±Å¥¤Ñ¤U¡D¦V©ú¦
Óªv¡D»\ ¨ú½ÑÂ÷¡D©ö¨tÃã¤Ñ¤§¹D¤]¡D¤ë¥¿Å¥´Â¡D°ê®a¤§¤j¨Æ¤]¡D
©y¥¿¨ä»ö¡D¥H©ú ¨å¡D¦¹¤@-º©Ò¿×¤ë¥¿Å¥´Â¤]¥j¦³´x³±¶§¤§Â§¤§
©x¡D¥H±Ð«á®c¡D´x°ü¾Ç¤§ªk
¡D°ü¼w°ü¨¥«ö¦¹·í¦³°ü®e¤G¦r°ü¥\¡D¦U²v¨äÄÝ¡D¦Ó¥H®É¿m§Ç¤_¤ý¡D¥
ý¤ý§
¤]¡D©y±R¨ä±Ð¥H¥ý¤º¬F¡DÄý¦C¹Ï»w¦C¶Ç¿í¨å¦æ¡D¤º¥v°õ¨ä§ÍºÞ¡D°O
µ½®Ñ¹L
¡D¦Ò¦æÂJÔF¡D¥H³¹¦n´c¡D¨k¤k¥¿¦ì¥G¤º¥~¥¿®a¦Ó¤Ñ¤U©w¨o¡D¬G¤G
»ö¥ß¦Ó¤j ·~¦¨¡D§g¤l¤§¹D¡D-êÂö²×¤é¡D³y¦¸¥²©ó¬O¡D¦¹¤@-º©Ò¿×±R¤
º±Ð¤]³Æ³Õ¤h¡D
¼s¤Ó¾Ç¡D¦ÓªÁ¤Õ¤l²j¡D§¤]¡D¥ò¥§§@¸g¡D¥»¤@¦Ó¤w¡D¥j¤µ¤å¤£¦
P¡D¦Ó¬Ò¦Û
¿×¯u¥»¸g¡D¥j¤µ¥ý®v¡D¸q¤@¦Ó¤w¡D²§®a§O»¡¤£¦P¡D¦Ó¬Ò¦Û¿×¥j¤µ¡
D¦¹³B¦³
»~¥ò¥§Âä¦ÓÃû½è¡D¤j¸t¤w³u¸gµL©Ò½è©õ¥ý®vª\¦ÓµL»D¡D¥ý®v¤w

³à¸qµL©Ò»D
±N½Ö¨Ï§é¤§ªÌ¡D¯³¤§·À¾Ç¤]¡D®ÑÂéó«Î¾À¡D¸qµ´©ó´Â³¥¡D¶e¦Üº
~¿³¡D¦¬ºT
´²º¢¡D©T¤wµL¥þ¾Ç¨o¡D¤å¦³¿i·À¡D¨¥¦³·¡®L¡D¥X¦³¥ý«á¡D©Î¾ÇªÌ¥ý·
N¦³©Ò
-É©w¡DµL©Ò©º¾ÚÁr¨£·l¯q«á¶i¬Û¤Í¡DÀ±¥H´þ½¯¡D¬G¤@·½¤Q¬y
¡D¤Ñ¤ô¹H¦æ¡D
¦Ó³^ªÌ¯É¦p¤]¡D³ë¾ÇªÌ©Ò¶Ç-I©Ñ¤¬¬Ûª§¬O¤]°õ¤£-ѬO¡D¤ñ¦Ó½×¤§¡
D¥²¦³¥i
°ÑªÌ²j¡D¦¹¤@-º©Ò¿×³Æ³Õ¤h¤]©Î¤ê¡D¦Ü¼w-n¹D¬ùº¸¡D¨åÄy¬Æ´I¡D¦p¦
Ó³Õ¤§
¥H¨D¬ù¤]¡D»y¦³¤§¤ê¡D¦³³¾±N¨Ó¡D±iù«Ý¤§¡D±o³¾ªÌ¤@¥Ø¤]¡D¤µ¤
@¥Ø¤§Ã¹
¡DµL®É±o³¾¨o¡D³¾³ë¹Dù³ë¨åÄy¹DÁö-n¤]¡D«D³ÕµL¥H³q¨o¡D³Õ¨ä¤
è¡D¬ù¨ä
»¡¡D¦¹¤@-º©Ò¿×¦Ü¼w-n¹D¤]³j¥OÅv¤]¡D©Î¤ê¡D¦³¨î¥G¡D¤ê¡DÅvµL¨î¡
D¨î¨ä
¸q¡D¤£¨î¨ä¨Æ¡D´S¥H¦æÅv¡D©ö¨tÃã¤å¸q¨î¤]¡DÅvªÌ¤Ï¸g¡DµL¨Æ¤]¡D°
ݨä¶H
¡D¤ê¡DµL¦k¤§¨a¤j¹L¡D¤¿¨ä¶H¨o¡D¤£±o¤w¦Ó¦æ¤§¡D¸T¨ä¹ð¤]¡Dªì¥-¦Ü¦¹
¤Z
¤C¦~¦Ó¤j³jªÌ¤Q¥i¿×¼Æ¬Æ¬G®®¥H¦¹³W¤§¤ê¡Dµ´¤§¥G¡D¤ê¡DÅv¡D¤
ê¡D©y¥±¤§
µ´¤]¡D¬J¤êÅv©yµÛ«D±`¨å¦¹¤@-º©Ò¿×¸T³j¥O¤]©|¥D¤§¨î«D¥j¤]¡DÍù
-°¤G¤k
¡D³³-𤧨å¡DÂk©f¤¸¦N¡D«Ò¤A¤§°V¡D¤ý®VÂk»ô¡D©v©P¤§Â§¡D¥
H³±-¼¶§¹H¤Ñ
¡D¥H°üÕæ¤Ò¹H¤H¡D¹H¤Ñ¤£²»¡D¹H¤H¤£¸q¡D®®¤§¨û¤÷¯û²n¤_©µ¿
Q¤E¦~¹ïµ¦³¯
«K©y¥Hº~©Ó¯³ªk³]©|¥D¤§»ö¥H©d¨î¤Ò¥H¨õÁ{´L¹H°®©[¤§¹D¥¢¶§-
Ò¤§¸q©y§ï
©|¥D¤§¨î¤µ®®½Æ¥H¨¥¬p¨ä®aªù¯À©Ò°ÓÁ¿ªÌ¥G¦¹¤@-º©Ò¿×¥¿©|¥
D¤§¨î¤]¥jªÌ
¤Ñ¤l½Ñ«J¡D¦³¨Æ¥²§i©ó¼q¡D´Â¦³¤G¥v¡D¥ª¥v°O¨¥¡D¥k¥v°O°Ê¡D°Ê¬
K¬î¡D¨¥
©|®Ñ¡D§gÁ|¥²°O¡D»N§_¦¨±Ñ¡DµL¤£¦s²j¡D¤U¤Î¤h±f¡Dµ¥¦U¦³²§¡DÄÐ
¦b¸üÄy

¡D©Î±ýÅã¦Ó¤£±o¡D©Î±ýÁô¦Ó¦W³¹¡D±o¥¢¤@´Â¦Óºa°d¤d¸ü¡Dµ½¤HÄ
U²j¡D²]¤H
Äß²j¡D¬G¥ý¤ý-«¤§¡D¥H¶à½à»@¡D¥H»²ªk±Ð¡D©y©ó¥OªÌ¡D©x¥H¨ä
¤è¡D¦U-«¨ä
ºÉ¡D«h¶°¤§¤_©|®Ñ¡D-Y¥v©x¨Ï´x¨å¨ä¨Æ¡D¤£®Ñ¸Þ±`¡Dµ½´c«h®Ñ¡
D¨¥¦æ¨¬¥H
ªk¦¡«h®Ñ¡D¥ß¥\¨Æ«h®Ñ¡D§L¦¥°Ê«h®Ñ¡D¥|¦i´ÂÄm«h®Ñ¡D¬Ó¦Z¶Q¤
H¤Ó¤l«ô¥ß
«h®Ñ¡D¥úªZ¸m¶Q¤H¤T¤Ò¤H¤½¥D¤j¦Ú«ô§K«h®Ñ¡DºÖ²]º×¶Ã«h®Ñ
¡D²»·ç¨a²§«h
®Ñ¡D¥ý«Ò¬G¨Æ¦³°_©~ª`¡Dº~®É¦³¸T¤¤°_©~¬G©ú¼w°¨¬Ó¦Z¦Û¼¶Åã
©v°_©~ª`¤é
¥Î°ÊÀR¤§¸`¥²®Ñ²j¡D©y½Æ¨ä¦¡¡D¤º¥v´x¤§¡D¥H¬ö¤º¨Æ¡D¦¹¤@-º©Ò¿
׽Ƥº¥~ ª`°OªÌ¤]
«U¶û²Ä¤T
©Î°Ý½³¸b¡D¤ê¡D¼w´µ¯q¡D§_´µ·l¡D¤ê¡D¦ó¿×¤]¡D¦N¦ÓÀÙ¡D¤¿¦Ó±Ï¤§
¿×¯q¡D
¦N¦Ó«î¡D¤¿¦Ó«å¤§¿×·l¡D©Î°Ý¤ê¡D®É¸s§Ò¡D¤ê¡D¦¹¤Ñ¦a¤§¼Æ¤]¡D«D
¦N¤¿©Ò
¥Í¤]¡DªF¤è¥D¥Í¡D¦ºªÌ¤£ÂA¡D¦è¤è¥D±þ¡D¥ÍªÌ¤£¹è¡D«n¤è¤õ¤]¡D©~¤§
¤£êN
¡D¥_¤è¤ô¤]¡DÁФ§¤£¨H¡Dº~®É«U¦³¤è§Ò¦p¦è¯q¦v¿×¤§¤£²»¥²¦³¦º¤`°Ó
®aªù
¤£©y«n¦V©º®aªù¤£©y¥_¦V¤§Ãþ¬O¤]¬G¥Ò¤l¬N²n¡D®ï·À©P¿³¡D«w
¶§¤§¦a¡D¯³
¤`º~¶©¡D©Î°Ý¤-¤T¤§¦ì©PÀ³¤]¡D¤-¤T¤-¬P¤T¨°¤¸©R-c¤ê®ï¬ô¤§®É¤
-¬P»E¤_
©Ð©ÐªÌ»a¯«¤§ºë©P¾Ú¦Ó¿³ÀsªêÀs·í§@§À¤§·|®Ê²»¤]¡D®ÊÄm¤½°Ý
¤_½³°³¤ê§ð
ç~¦ó¤ë¤]¤êµ£ÁÁ¦³¤§¤ê¤þ¤§¹AÀs§À¥ñ¨°§¡ªA®¶®¶¨úç~¤§ºX¤ê¡D©x©
²³]³¯¡D
´I¶QªÌ-Ȥ§¡D¥¬¦ç´J²j¡D¤£²Å¨äÀï¤]¡Dº»ÊC-Y©~¡D¦³¸oªÌIJ¤§¡D-s¨}¤J²j
¡D¤£¨ü¨ä»@¤]¡D©Î¤ê¡DµM«h¤é¤ë¥i¼oÂj¡D¤ê¡D§_¡D¤ê¡D¤¸¨°¡D¥ý¤
ý©Ò¥Î¤]
¡D¤H©Ó¤Ñ¦a¡D¬G°ÊÀR¶¶²j¡D¶¶¨ä³±¶§¡D¶¶¨ä¤é¨°¡D¶¶¨ä«×¼Æ¡D¤º¦³
¶¶¹ê¡D
¥~¦³¶¶¤å¡D¤å¹ê¶¶¡D²z¤]¡D¥ð©º¤§²Å¡D¦ÛµMÀ³¤]¡D¬Gµs¬u´Âºq¡D¤Õ

¾¥¤£¥Ñ
¡D´c¨ä¦WªÌ¡D¶¶¨ä¤ß¤]¡D-eµL¨ä¹ê¡DéuºÖ©ó§Ò¡D´µ¦¨Ãø¤]¡D©Î¤ê¡D¬è
½ÐªÌ
¸Û¥H±µ¯«¡D¦ÛµMÀ³¤]¡D¬Gºë¥H©³¤§¡DÄ묹¥É©-¥H¬L¬è½Ð¡D¦N
®Ò¥H³q¤§¡D§
¶³Â§¶³¡D¥É©-¶³¥G«v¡D½Ð¶³¬è¶³¡D°s¿¯¶³¥G«v¡D«D¨ä§«h©Î·^¡D«
D¨ä½Ð«h
¤£À³¡D©Î°Ý¬è½Ð¥i§_¡D¤ê¡D®ðª«À³·P«h¥i¡D©Ê©R¦ÛµM«h§_¡DÀ³
·P¦p¤gÀs-P
«B¤§Ãþ©Î°ÝÁׯe¤Ì¡D¦³½Ñ¡D¤ê¡D¤Ò¯e¤Ì¡D¦óªÌ¤]¡D«D¨-«h¯«¡D¨-¤£
¥iÁסD
¯«¤£¥i°k¡D¥iÁ׫D¨-¡D¥i°k«D¯«¤]¡D«ù¨-ÀH¤Ñ¡D¸U¨½¤£¶h¡DÄ´½Ñ
À©¤l±»¥Ø
¥¨¤Ò¤§±³¡D¦Ó¤ê°k¥i¥G¡D©Î°Ý¤H§Î¦³¬Û¡D¤ê¡D»\¦³¤§²j¡D¤Ò¯«®ð¡D
§Î®e¤§
¬Û¥]¤]¡D¦ÛµM¨o¡D¶L¤§©ó¦æ¡D°Ñ¤§¤_®É¡D¬Û¦¨¤]¡D¥ç°Ñ¬Û±Ñ¤]¡
D¨ä¼Æ¨o¡D ¨äÅܦh¨o¡D¥ç¦³¤W¤¤¤U«~¶³º¸¡D©Î°Ý¯«Ü¹¤§³N¡D¤ê¡D½
Ï«v¡D¥½¤§¤]¤w¨o¡D
¸t¤H¥±¾Ç¡D«D´c¥Í¤]¡D²×©l¹B¤]¡Dµuªø¼Æ¤]¡D¹B¼Æ«D¤H¤O¤§¤]¡
D¤ê¡D¥ç¦³
ܹ¤H¥G¡D¤ê¡Dàú¹®®Û²õ¡D¥G²§«U¡D´N¦³Ü¹¤H¡D¥ç®íÃþ¨o¡D©Î°Ý¦
³¼Æ¦Ê·³¤H
¥G¡D¤ê¡D¤OºÙ¯QÀò¡D¯QÀò¯³ªZ¤ý¤O¤h±¶¨¥ªÊ¥è¡DªÊ¥èºÃ½Ý¥è¤§
»~«i´µ¶N¨|
¡D©s¶N»ô¤H¯à¥Í©Þ¤û¨¤®L¨|½Ã¤H¸t¶³¥ò¥§¡D¹ØºÙ´^¯ª¡D´^¯ªªÌ®ï¤j¤
Ò©möý
¦Wųª«¦³«T³Ç¡D¤£¥i»z¤]¡D©Î°Ý¤Z¹ØªÌ¥²¦³¹D¡D«D²ß¤§¥\¡D¤ê¡D¤Ò±
©¹Ø¡D
«h±©¯à¥Î¹D¡D±©¯à¥Î¹D¡D«h©Ê¹Ø¨o¡D-e«D¨ä©Ê¤]¡D-פ§¤£¦Ü¤]¡D
¾Ç¥²¦Ü¸t
¡D¥i¥HºÉ©Ê¡D¹Ø¥²¥Î¹D¡D©Ò¥HºÉ©R¡D©Î¤ê¡D¤H¦³ÅܤƦӥPªÌ¡D
«H¥G¡D¤ê¡D
¥¼¤§«e»D¤]¡DµM«h²§¤]¡D²§¿×©Ç²§«D¥P¤]¨k¤Æ¤kªÌ¦³¨o¡D¦º¤H½Æ¥
̦ͪ³¨o
¡DÄm«Ò¿³¥-¤»¦~¶V¹m¨k¤l¤Æ¤k¤l¥|¦~ªZ³®¤k¤l¦º¤Q¥|¤é´_¬¡¤Ò°Z¤H¤
§©Ê«v
¡D®ð¼Æ¤£¦s²j¡D©Î°Ý¤ê¡D¾i¦³©Ê¥G¡D¤ê¡D¾i©ÊªÃ¤¤©M¡D¦u¤§¥H

¥Í¦Ó¤w¡D·R
¿Ë·R¼w·R¤O·R¯«¤§¿×¶Þ¡D§_«h¤£©y¡D¹L«h¤£¿F¡D¬G§g¤l¸`«Å¨ä®
ð¡D¤Å¨Ï¦³
©Ò¾Ã³¬º¢©³¡D©ü¶Ã¦Ê«×«h¥Í¯e¡D¬G³ß«ã«s¼Ö«ä¼{¥²±o¨ä¤¤¡D©Ò
¥H¾i¯«¤]¡D
´H·y¬Õµê®ø®§¥²±o¨ä¤¤¡D©Ò¥H¾i¯«¤]¡Dµ½ªv®ðªÌ¡D¥Ñ¬ê¤§ªv¤ô¡
D-Y¤Ò¾É¤Þ
»W®ð¡D¾äÂ亵ø¡D¹L«h¥¢¤¤¡D¥i¥Hªv¯e¡D¬Ò¾i©Ê¤§«D¸t³N¤]¡D
¤Ò©}ªÌ¥H¥G
¥Ó¤]¡D»WªÌ¥H¥Gµê¤]¡D¤ºªÌ¥H¥G¥~¤]¡D®ð©y«Å¦Ó¹K¤§¡DÅé©y½
Õ¦ÓÁB¤§¡D¯«
©y¥-¦Ó§í¤§¡D¥²¦³¥¢©MªÌ¨o¡D¤Òµ½¾i©ÊªÌµL±`³N¡D±o¨ä©M¦Ó¤w¨o¡
D¾FÂÀ¤G
¤o¿×¤§Ãö¡D¶À®x¥~´º¸g¤ê¤W¦³¶À®x¤UÃö¤¸«á¦³«Õªù«e©Rªù©I§lÃf
¶¡¤J¤¦¥Ð
¸Ñ¶³Ãö¤¸¦bÂÀ¤U¤T¤o¤¸¶§¤§©R¦b¨ä«eÄaºë¦pÃè©ú·Ó¤@¨-¤£¥ð¬O¹D
ÃöªÌ¡D©Ò
¥HÃöÂéI§l¤§®ð¡D¥H¸[±Â¥|®ð¤]¡D¬Gªø®ðªÌ¥HÃö®§¡D®ðµuªÌ¡D
¨ä®§µy¤É¡D ¨ä¯ßµy«P¡D¨ä¯«µy¶V¡D¦Ü©ó¥HªÓ®§¦Ó®ðµÎ¡D¨ä¯«µy±
M¡D¦Ü©ó¥HÃö®§¦Ó®ð-l ¨o¡D¬G¹DªÌ¡D±`-P®ð¤_Ãö¡D¬O¿×-n³N¡D¤
Z¶§®ð¥Í¾i¡D³±®ð®ø±þ¡D©M³ß¤§®{ ¡D¨ä®ð¶§¤]¡D¬G¾i©ÊªÌ¡D±R
¨ä¶§¦Ó²Ò¨ä³±¡D¶§·¥«h¤®¡D³±µ²«h¾®¡D¤®«h¦³
®¬¡D¾®«h¦³¤¿¡D¤Òª«¤£¯à¬K¡D¤Ñ¬K¦Ó¥Í¡D¤H«h¤£µM¡D¦s§^¬K¦Ó
¤w¨o¡DÃĪÌ
¡DÀø¤]¡D©Ò¥Hªv¯e¤]¡DµL¯e¡D«h¤ÅÃÄ¥i¤]¡D¦×¤£³Ó-¹®ð¡Dªp©óÃ
Ä¥G¡D´H´µ
¼ö¡D¼ö«h-Pº¢¡D³±ÃĤ§¥Î¤]¡D°ß¾A¨ä©y«h¤£®`¡D-Y¤w®ð¥-¤]¡D«
h¥²¦³¶Ë¡D
°ß°w¤õ¥ç¦p¤§¡D¬G¾i©ÊªÌ¡D¤£¦hªA¤]¡D°ß¦b¥G¸`¤§¦Ó¤w¡D©Î°Ý¤¯ªÌ¹
Ø¡D¦ó
¿×¤]¡D¤ê¡D¤¯ªÌ¤º¤£¶Ë©Ê¡D¥~¤£¶Ëª«¡D¤W¤£¹H¤Ñ¡D¤U¤£¹H¤H¡D³
B¥¿©~¤¤¡D
§Î¯«¥H©M¡D¬G©S©º¤£¦Ü¦Ó¥ð¹Å¶°¤§¡D¹Ø¤§³N¤]¡D¤ê¡D¥T¦ó¡D¤ê¡
D©R¤]¡D³Á
¤£²×®L¡Dªá¤£ÀÙ¬K¡D¦p©M®ð¦ó¡D¨¥³ÁÁö¤£ëÆ®L¦Ó¨qªáÁö¤£¶V¬
K¦Óºa¨ä¦p©M
®ð¤§«O¦X¦óÁö¶³¨äµu¡Dªø¥ç¦b¨ä¤¤¨o¡D©Î°Ý¶À¥Õ¤§¾©¤ê¡D³Å¼Ý½

פ§·í¤]¡D
êOÔ²¥Ë«h¥i¡DÔ²ÂH¤g¤]Ã{¥Ë»É«h¤£¥i¡D¥H¦ÛµMÅç©ó¤£µM¡D¸Þ«
v¡D¼Ä¤ü¦Ï¤§
¦×¥H³y°¨¤û¡D¤£´X¨o¡D¤£¨äµMÂj¡D¥@ºÙ½n®Ñ¡D¥ò¥§¤§§@¤]¡D¦Ú
®®¨û¤÷¬G¥q
ªÅ²n¿ë¤§¡D»\µo¨ä¤]¡D¦³°_¤_¤¤¿³¤§«e¡D²×±i¤§®{¤§§@¥G¡D°_¤_«s¥-
©Î¤ê
¡DÂø¤ê¥H¤vÂø¥ò¥§¥G¡D¥H¥ò¥§Âø¤v¥G¡D-Y©¼ªÌ¡D¥H¥ò¥§Âø¤v¦
Ó¤w¡DµM«h¥i
¿×¤K¤Q¤@-º¡D«D¥ò¥§¤§§@¨o¡D©Î¤ê¡DêO½Ñ¤ê¡D¥ò¥§¤§§@«h§_¡
D¦³¨ú²j«h¥i
¡D¬T¨äêO¡D¦b¤WªÌ¤£¨üµê¨¥¡D¤£Å¥¯B³N¡D¤£ªöµØ¦W¡D¤£¿³¨Æ¡D¨¥
¥²¦³¥Î¡D ³N¥²¦³¨å¡D¦W¥²¦³¹ê¡D¨Æ¥²¦³¥\¡D
Âø¨¥¤W²Ä¥|
©Î°Ý¤ê¡D§g¤l¬T´°¤Ò¾Ç¡D¤ê¡D¥Í¦Óª¾¤§ªÌ¹è¨o¡D¾Ç¦Óª¾¤§ªÌ¨o¡D±y
±y¤§¥Á
¡Dªnªn¤§¤h¡D©ú©ú¤§ªv¡D¨Z¨Z¤§¶Ã¡D¬Ò¾Ç¼o¿³¤§¥Ñ¡D´°¤§¤£¥ç©
y¥G¡D§g¤l
¦³¤Tų¡D¥@¤HÃèų¡D«e±©°V¡D¤H±©½å¡DÃ豩©ú¡D¦¹§g¤l¤§¤TÅ
³®L°Ó¤§°I¡D
¤£Å³©ó¬ê´ö¤]¡D©P¯³¤§¹ú¡D¤£Å³©ó¥Á¤U¤]¡D°¼¥¯«¯¡D¤£Å³©ó©ú
Ãè¤]¡D¬G§g
¤l±©Å³¤§°È¡D-Y¤Ò°¼´º¤§Ãè¤`ų¨o¡D¦ýª¾Ãèų¬OµLų©Î°Ý-Pªv¤§-
n§g¥G¡D
¤ê¡D¨â¥ß«v¡D¤ÑµL¿W¹B§gµL¿W²z«D¤Ñ¦a¤£¥Íª«¡D«D§g¦Ú¤£¦¨ªv¡D-
º¤§ªÌ¤Ñ
¦a¤]¡D²Î¤§ªÌ§g¦Ú¤]«v¡D¥ý¤ý¤§¹D-P°V²j¡D¬G¤`´µ¶·¤§¶¡¦Ó¹H¹D¨o¡D©
õ¦³
¤W-P¸t¡D¥Ñ±Ð§Ù¡D¦]»²´]¡D´Ü¶¶¥|¾F¡D¬GÀˬj¤§¦Ú¡D¤£µê©ó°¼¡D
§«×¤§¨å
¡D¤£Ãm©ó¥Ø¡D¥ý-õ¤§¨¥¡D¤£½ù©ó¨-¡D«D¸q¤§¹D¡D¤£«Å©ó¤ß¡D¬
O¨¸»÷¤§®ð¡D
¥½¥Ñ¤J¤]¡D¯Ê¤@¦r¦³¶¡¯Ê¤@¦r¥²¦³¤J¤§ªÌ¨o¡D¬O¬G»÷§ÓµÞ«h»÷¨Æ§
@¡D»÷¨Æ
§@«h¥¿¶ë¡D¥¿¶ë¡D«h¤½¥¿¥ç¥½¥Ñ¤J¤]¨o¡D¤£¥ô¤£·R¿×¤§¤½¡D±©¤
½¬O±q¿×¤§
©ú¡D»ô®Ù¤½¤¤§÷¤]¡D¥½¯à¦¨¥\·~¡D¥Ñ¦³²§²jªÌ¨o¡D©cÜù¬Õ®c¡D«Dµ

L·R©¯¤]
¡D¸s¦Ú¬Õ´Â¡D«DµL¿Ëªñ¤]¡DµM¥~«hºÞ¥ò®g¤v¡D½Ã®V¦â°I¡D«D·R
¤]¡D¥ô¤§¤]
¡DµM«áª¾«D½å¤£¥i¥ô¡D«D´¼¤£¥i±q¤]¡D¤Ò¦¹¤§Á|§»¨o«v¡D»I¨w¯Â
¥Õ¡D¤G½Ý
¤£¥Í¡D¯÷¿×¤ß¹ç¡D¬Ùök²M²b¡DéXÄ^¤£¥Í¡D¯÷¿×¬F¥-¡D¤Ò»I¨wªñ¤ß¦
Ó³BË®¡D
°w¤§¤£»·¡D»··í§@¹FÃĤ§¤£¤¤¡D§ð¤§¤£¥i¡D¤G½ÝÂòj¡D¬O¿×¿w±
w¡D¬Gªv¨-
ªv°êªÌ¡D°ß¬O¤§¬È¡D©Î¤ê¡D·R¥Á¦p¤l¡D¤¯¤§¦Ü¥G¡D¤ê¡D¥¼¤]¡D¤ê¡D
·R¥Á¦p ¨-¡D¤¯¤§¦Ü¥G¡D¤ê¡D¥¼¤]¡D´öë®áªL¡Dм¾E©óö¡D´º¯¨
©ó§ò¡D¥i¿×·R¥Á¨o
¡D¤ê¡D¦ó-«¥Á¦Ó»´¨-¤]¡D¤ê¡D¤H¥D©Ó¤Ñ©R¥H¾i¥ÁªÌ¤]¡D¥Á¦s«hªÀ
½^¦s¡D¥Á
¤`«hªÀ½^¤`¡D¬G-«¥ÁªÌ¡D©Ò¥H-«ªÀ½^¦Ó©Ó¤Ñ©R¤]¡D©Î¤ê¡D©s¶a
ºÙ¤H¬Ò¥i¥H
³óµÏ¡D¨ä«H¨o¡D¤ê¡D¤H«D¤U·M¡D«h¬Ò¥i¥H³óµÏ¨o¡D¼g³óµÏ¤§»ª¡D¦
P³óµÏ¤§
©m«h§_¡DªA³ó¤§¨î¡D¦æ³ó¤§¹D«h¥i¨o¡D¦æ¤§©ó«e¡D«h¥j¤§³óµÏ¤]¡D¦æ
¤§©ó
«á¡D«h¤µ¤§³óµÏ¤]¡D©Î¤ê¡D¤H¬Ò¥i¥H®å¬ô¥G¡D¤ê¡D¦æ®å¬ô¤§¨Æ¡
D¬O®å¬ô¤]
¡D³óµÏ®å¬ô¤§¨Æ¡D±`¨Ã¦s©ó¥@¡D°ß¤H©Ò¥Î¦Ó¤w¡D·¨¦¶-úª[¸ô¡D©Ò³
q¹GªÌµM
¤]¡D¤Òª[¸ô¯Q¨¬´d«v¡D¤¤¤Ï²j¡D-Y¤Ò¿¤«×¤§¤Ì¯À¡DÁ|¨¬¦Ó¤w¨o¡D¦è°ì
¶Ç¯Q
¯µ°ê¦è¦³¿¤«×¿¤«×ªÌ¥Û¤s¤]·Ë½\¤£³q¥H÷¯Á¬Û¤Þ¦Ó«×¥hëÆ®å¬ô·l¯q¤
§²Å¡D ·L¦ÓÅã¤]¡D»¯Àò¤G«°¡DÁ{õX¦Ó¼~¡D³³¦¶¬J´I¡D«Ç©c´d¸¹¡D¦¹ª
¾¯q·l¤§¯qªÌ
¤]¡D©}¦ù¤§¼Æ¡DÁô¦Ó¬L¤]¡D¦³¤´¤§§x¡D½Æ®L¤§µÞ¤]¡D¹©¹n¤§²§¡
D¿³®ï¤§²Å
¤]¡Dªò®c¤§Ãø¡D¶©©P¤§À³¤]¡D·|½]¤§´Ï¡DÅQ¶V¤§°ò¤]¡D¤l¤§¤§¶Ã¡
D±j¿P¤§
©º¤]¡D¦¹ª¾¦ù©}¤§¦ùªÌ¤]¡D¤H¥D¤§±w¡D±`¥ß©ó¤GÃø¤§¶¡¡D¦b¤W¦Ó°ê
®a¤£ªv
¡DÃø¤]¡Dªv°ê®a«h¥²¶Ô¨-¡D-W«ä¡DÁB±¡¡D¥H±q¹D¡DÃø¤]¡D¦³Ãø¤§
Ãø¡Dîî¥D ¨ú¤§¡DµLÃø¤§Ãø¡D©ú¥D©~¤§¡D¤j¦Ú¤§±w¡D±`¥ß©ó¤G¸

o¤§¶¡¡D¦b¾¦Ó¤£ºÉ©¾
ª½¤§¹D¡D¸o¤]¡DºÉ©¾ª½¤§¹D¡D«h¥²ÁB¤W©Ø¤U¡D¸o¤]¡D¦³¸o¤§¸o¡D
¿×¤£ºÉ©¾
ª½¤§¹D¨¸¦Ú¥Ñ¤§¡DµL¸o¤§¸o¡D¿×ºÉ¹D¦ÓÁB¤W©Ø¤U©¾¦Ú¸m¤§¡D¤
H¦Ú¤§¸q¡D¤£
¤ê§^§g¯à¨o¡D¤£§Ú¶·¤]¡D¨¥µL¸É¤]¡D¦Ó¤£ºÉ©¾¡D¤£¤ê§^§g¤£¯à¨o¡D
¤£§ÚÃÑ
¤]¡D¨¥µL¯q¤]¡D¦Ó¤£ºÉ©¾¡D¥²ºÜ¨ä¸Û¡D©ú¨ä¹D¡DºÉ¨ä¸q¡D´µ¤w¦Ó¤
w¨o¡D¤£
¤w¡D«h©^¨-¥H°h¡D¦Ú¹D¤]¡D¬G§g¦Ú¦³²§µL¨Ä¡D¦³«èµL¾Ñ¡D¦³©}µL°
d¡D¤H¦Ú
¦³¤T¸o¡D¤@¤ê¾É«D¡D¤G¤êªü¥¢¡D¤T¤ê«ÍÃd¡D¥H«D¤Þ¤W¿×¤§¾É¡
D±q¤W¤§«D¿×
¤§ªü¡D¨£«D¤£¨¥¿×¤§«Í¡D¾É¦Ú¸Ý¡Dªü¦Ú¦D¡D«Í¦Ú²Ò¡D²Ò»PÂJ¦P¶i©¾
¦³¤T³N
¡D¤@¤ê¨¾¡D¤G¤ê±Ï¡D¤T¤ê§Ù¡D¥ý¨ä¥¼µM¿×¤§¨¾¡Dµo¦Ó¤î¤§¿×¤§
±Ï¡D¦æ¦Ó³d
¤§¿×¤§§Ù¡D¨¾¤W¡D±Ï¦¸¤§¡D§Ù¤U¡D¤U¤£¹X¤f¡D¤W¤£¶ë¦Õ¡D«h¥i¦³
»D¨o¡D¦³
¹X¤§¹X¡DµS¥i¸Ñ¤]¡DµL¹X¤§¹X¡DÃø¨o«v¡D¦³¶ë¤§¶ë¡DµS¥i°£¤]¡DµL
¶ë¤§¶ë
¡D¨ä¬Æ¨o¤Ò¡DµL¹X¤§¹XµL¶ë¤§¶ëÄm«Ò¤§®É¦p¦¹©Î¤ê¡D¦b¤W¦³©}¥
G¡D¤ê¡D¦b
¤WªÌ¥H¸q¥Ó¡D¥H¸q©}¡D°ª¯ªÁö¯à¥Ó«Â¤_¯³¶µ¦Ó©}¤_°Ó¤s¥|¤½¡D¥
úªZ¯à¦ù¤_
²õ¦Ó©}©ó±j¶µ¥O¡D©ú«Ò¯à¥Ó¥O¤_¤Ñ¤U¦Ó©}¤_ÁéÂ÷©|®Ñ¡D-Y¯³
¤G¥@¤§¥Ó±ý¦Ó
«D¯º-𸷡D-Y©w³³³Å¤Ó¦Z¤§¥Ó·N¦Ó«è¤_¾G¡D¬O¿×¤£©}¡D¤£µM¡D
«h»¯¤ó¤£¤`
¡D¦Ó¯³µL·^¤×¡D¬G¤H¥D¥H¸q¥Ó¡D¥H¸q©}¤]¡D³ß¦p¬K¶§¡D«ã¦p¬îÁ÷
¡D«Â¦p¹p
¾^¤§¾_¡D´f-Y«BÅS¤§-°¡D¨KµM±E¯à¿m¤]¡D©Î¤êÃø¦æ¡D¤ê¡D-Y°ª¯
ªÅ¥¦§¨ò¤£
Ãh©~¡D¾E¸U-¼¤£«S²×¤é¡D§µ¤å«Ò¤£·R¤d¨½°¨¡D·V¤Ò¤H¦ç¤£¦²¦a¡D¥
úªZ¤â¤£
«ù¯]¥É¡D¥i¿×Ãø¨o¡D§í±¡µ´±ý¡D¤£¦p¬O¡D¯à¦¨¥\·~ªÌÂA¨o¡D¤H¦Ú-Yª÷
¤éí-

¡D¥H¤l¨pðã¦Ó±þ¤§¡D¤þ¦N¤§¤£¥ï¡DĬªZ¤§°õ¸`¡D¥i¿×Ãø¨o¡D¨¥¤T¦ÚªÌ
¥H¿Ø
¾Þ¤]©Î°Ý¼F§Ó¡D¤ê¡D-Y®ï°ª©v¯àߨä¼w¡D¼Ö½P¯t¥Hêo¯e¡D½Ã
ªZ½e§Ù©ó´Â¡D
¤Ä½îÄaÁx©ó§¤¡D¼F¨o«v¡D¨¥¦¹±ýÄm«Ò¼F§Ó¥H¦A®¶º~·~¤]Ãd©d·
R©c¡D©¯¨o¡D ¨ä¨a¤]¡D²`¨o¡D¨a»P©¯¡D¦P¥G¡D¤ê¡D±o«h¼y¡D§_«h¨a
¡D±-¤ó¤£©¯¤£¤J¨¨¡D
»¯¬L»ö¤£©¯¤£¥¢©R¡D®ßÔÕ¤£©¯¤£¼o¡D¤A¤£©¯¤£¼~¼Ü¡D«D¨a¦
Ó¦ó¡D-Y·V¤Ò¤H
¤§ª¾¡D¯ZÔЧ±¤§½å¡D©ú¼w¬Ó¦Z¤§¼w¡D©ú¼w°¨¬Ó¦Z¥ñªi±N-x´©
¤§¤Ö¤kªò¨o«v
¡Dªò°ª¤]¥@¼~¼ÖªÌ¡D§g¤l¤§§Ó¤]¡D¤£¥@¼~¼ÖªÌ¡D¤p¤H¤§§Ó¤]¡D¤
Ó¥-¤§¥@¡D ¨Æ¶~¦Ó¥Á¼Ö¹M²j¡D¨Ï÷ìªÌ´¥Åý¦Ê«ô¡D«D§¤]¡D¼~ªÌ©¶º
q¹ª·æ¡D«D¼Ö¤]¡D§
ªÌ¡D·q¦Ó¤w¨o¡D¼ÖªÌ¡D©M¦Ó¤w¨o¡D¤Ç¤Ò¤Ç°ü¡D³B¬Ê¯a¤§¤¤¡D¥²Â
§¼Ö¦s²jº¸
¡D¹H¤W¶¶¹D¡D¿×¤§©¾¦Ú¡D¹H¹D¶¶¤W¡D¿×¤§½Û¦Ú¡D©¾©Ò¥H¤W
¤]¡D½Û©Ò¥H¦Û¤]
¡D©¾¦Ú¦w¤_¤ß¡D½Û¦Ú¦w©ó¨-¡D¬G¦b¤WªÌ¡D¥²¹î¤Ò¹H¶¶¡D¼f¥G©Ò¡
D·V¥G©Ò¦w
¡D¼s¤t¤ý¥±¹î¬G±þ¨ä¦Ú¡D·¡®¥¤ý¹î¤§¦Ó¿ð¡D¬G¦³¿ò¨¥¡D»ô«Å¤ý¨ä¹î¤§¨
o¡D
¬G½àųªÌ¡D©Î°Ý¤H§g¤H¦Ú¤§§Ù¡D¤ê¡D²ö-ê§Ù¤]¡D½Ð°Ý¨ä-n¡D¤ê¡
D§g§Ù±M±ý
¡D¦Ú§Ù±M§Q¡D±w¤§¬Æ¤]¡D¯Ê¤-¦r«°±MĶ¦ÓÄm¬Ã¡D«DÄ_¤]¡D¸¡¤
ߤ§¤H¡D«m°Ë
¦ÓÄmµ½¡DÄ_¤§¦Ü¨o¡D¬G©ú¤ý·V¤º¦u¡D°£¥~±F¦Ó-«¤ºÄ_¡D¶³±q¤_Às
¡D-·±q©ó
ªê¡D»ñ»ö©ó»à¡DÅﶰ¤_¤Õ¡DÀ³¤]¡D¥X©ó¦¹¡DÀ³©ó©¼¡Dµ½«h²»¡D²
»«hºÖ¡D§_
«hÒÖ¡DÒÖ«h©S¡D¬G§g¤lÀ³¤§¡D¨¥µ½§_·PÀ³¦U±q¨äÃþ§g¤l-¹©MÃ
¼¥H¥-¨ä®ð¡D
Å¥©MÁn¥H¥-¨ä§Ó¡D¯Ç©M¨¥¥H¥-¨ä¬F¡D¼i©M¦æ¥H¥-¨ä¼w¡D¤Ò»
ÄÄÐ¥Ì-W¤£¦P¡D
¹Å¨ý¥HÀٿפ§©Mü¡D®c°Ó¨¤©º¤£¦P¡D¹Å-µ¥H³¹¡D¿×¤§©MÁn¡D
»N§_·l¯q¤£¦P
¡D¤¤¥¿¥H°V¡D¿×¤§©M¨¥¡DÁٰͪÊÀR¤£¦P¡D¶®«×¥H¥-¡D¿×¤§©M¦

æ¡D¤H¤§¨¥¤ê
¡D°ß¨ä¨¥¦Ó²ö¤©¹H¤]¡D«h´X¤_³à°ê²j¡D¤Õ¤l¤ê¡D§g¤l©M¦Ó¤£¦P¡D®Ë¤
l¥ç¶³
¡D¥H¤ôÀÙ¤ô¡D½Ö¯à-¹¤§¡Dµ^·æ¤@Án¡D½Ö¯àÅ¥¤§¡D¸Ö¶³¡D¥ç¦³©
Mü¡D¬J§Ù¥B ¥-¡D«µ°²µL¨¥¡D®ÉÃû¦³ª§¡D¦¹¤§¿×¤]¡D
Âø¨¥¤U²Ä¤-
¦ç»n¡DªAªÌ¤£¬N¤_¹Ð¶î¡D·R¤]¡D¦ç»n·R²j¡D¦Ó¤£·R¨ä®e¤î¡D¥~¨o¡D®e¤
î·R
²j¡D¦Ó¤£·R¨ä¨¥¦æ¡D¥½¨o¡D¨¥¦æ·R²j¡D¦Ó¤£·R¨ä©ú¡D²L¨o¡D¬G§g¤l¥»¯
ǦQ
¡D¯«©M¼w¥-¦Ó¹D³q¡D¬O«O¯u¡D¤H¤§©Ò¥H¥ß¼wªÌ¤T¡D¤@¤ê-s¡D
¤G¤ê¹F¡D¤T¤ê
§Ó¡D-s¥H½è¡D¹F¥H¦æ¤§¡D§Ó¥H¦¨¤§¡D§g¤l«v¡D¥²¤£±o¤w¤]¡D¦u©ó¤
@¯÷¡D-s ¨ä¥D¤]¡D¤H¤§©Ò¥H¥ßÀ˪̥|¡D¸Û¨ä¤ß¡D¥¿¨ä§Ó¡D¹ê¨ä¨Æ¡
D©w¨ä¤À¡D¤ß¸Û«h
¯«©úÀ³¤§¡Dªp¤_¸U¥Á¥G¡D§Ó¥¿«h¤Ñ¦a¶¶¤§¡Dªp©ó¸Uª«¥G¡D¨Æ¹ê«h
¥\¥ß¡D¤À
©w«h¤£²]¡D¤ê¡D¤~¤§¹ê¤]¡D¦æ¥i¡D¤~¤£¥i¤]¡D¤ê¡D¥j¤§©Ò¥H¿×¤~¤]
¥»¡D¤µ
¤§©Ò¿×¤~¤]¥½¤]¡DµM«h¥H¦æ¤§¶Q¤]¡DµL¥¢¨ä¤~¦Ó¤~¦³¥¢¡D¥ý¥Á¦³¨
¥¡D¾A·¡
¦Ó¥_Áժ̡D¤ê¡D§^°¨¨}¥Î¦h¿mµ½¡D¦¹¤TªÌ¯q¨×¡D¨ä¥h·¡¥ç»·¨o¡D¿í¸ô¦Ó
Áþ
¡DÀ³¤è¦Ó°Ê¡D§g¤l¦³¦æ¡D¦æ¥²¦Ü¨o¡D©Î°Ý¸t¤H©Ò¥H¶QªÌ¡D¤~¥G¡D¤ê
¡D¦X¦Ó
¥Î¤§¡D¥H¤~¶Q¡D¤À¦Ó¦æ¤§¡D¥H¦æ¶Q¡DµÏ¬ê¤§¤~¦Ó¤£¨¸¡D¬Æ©ó¯Ê¤
@¦r¨o¡DµÏ
¬ê¤§¤¯¡DÁö¤`¨ä¤~¡D¤£¥¢¨}¤H«v¡D©Î°Ý¶i¿Ï¨ü¿Ï±EÃø¡D¤ê¡D«á¤§¶i
¿ÏÃø¤]
¡D¥H¨ü¤§Ãø¬G¤]¡D«á¿×«á¥@¨¥¦Ú¬È¥Ç¥Ñ§g©Ú¿Ï¦ÓµM-Y¨ü¿Ï¤£Ãø
¡D«h¶i¿Ï´µ
©ö¨o¡D¥D©ú¦Úª½©Î°Ýª¾¤H¦Ûª¾±EÃø¡D¤ê¡D¦Ûª¾ªÌ¡D¨D½Ñ¤º¦ÓªñªÌ
¤]¡Dª¾¤H
ªÌ¡D¨D½Ñ¥~¦Ó»·ªÌ¤]¡Dª¾¤HÃø«v¡D-Y·¥¨ä¼Æ¤]¡D©ú¡D¦³¤º¥HÃÑ¡D¦
³¥~¥H·t
¡D©Î¦³¤º¥HÁô¦³¥~¥HÅã¡DµM«hª¾¤H¦Ûª¾¡D¤H«h¥i¥H¦Ûª¾¡D¥¼¥i¥
Hª¾¤H¤]¡D

«æ«v¡D¤GªÌ¸û¤§ª¾¤H©TÃø¦Ó¦Ûª¾«æ¤]¥Î¤vªÌ¤£²§«h²§¨o¡D§g¤l©Ò´c
¥G²§ªÌ
¤T¡D¦n¥Í¨Æ¤]¡D¦n¥Í©_¤]¡D¦nÅܱ`¤]¡D¦n¥Í¨Æ«h¦hºÝ¦Ó°Ê¡D¦n¥Í©_«h
Â÷¹D
¦Ó´b«U¡D¦nÅܱ`«h»´ªk¦Ó¶Ã«×¡D¬G¦W¤£¶Q-e¶Ç¡D¦æ¤£¶Q-eÃø¡DÅv
-Z¨o¡D¨ä
´X¤£-Y¸g¡DÅG¬ü¨o¡D¨ä²z¤£-Y²Ò¡D¤åÅã¨o¡D¨ä¤¤¤£-Y¾ë¡D³Õ²±¨o¡
D¨ä¥¿¤£
-Y¬ù¡D²ö¤£¹D¡Dª¾¹D¤§Åé¡D¤j¤§¦Ü¤]¡D²ö¤£§®¡Dª¾¯«¤§´X¡D§®¤§¦
ܤ]¡D²ö
¤£¥¿¡D©M¯Ê¤@¦r¤§¯Ê¤@¦r¥¿¤§¦Ü¤]¡D¬G§g¤l¥²¦s¥G¤T¦Ü¡D¥±¦Ü¡D´
µ¦³¦uµL
äO²j¡D©Î°Ý¦u¡D¤ê¡D¸t¨å¦Ó¤w¨o¡D¸t¨å¿×¤»¸g-Y¤Ò¦Ê®aªÌ¡D¬O¿×µL¦u
¡D²ö
¤£¨¥¡D-n¨ä¦Ü¨o¡D²ö¤£¼w¡D¤¸¨ä¶ø¨o¡D²ö¤£¹D¡D¸t¤H¨ä§»¨o¡D¸t¤H¤§¹
D¡D ¨ä¤¤¹D¥G¡D¬O¤E¹F¡D©Î¤ê¡DÃã¹F¦Ó¤w¨o¡D¸t¤H¥H¤å¨äìO¤]¦³¤-
¡D¤ê¤¸¡D¤ê
§®¡D¤ê¥]¡D¤ê-n¡D¤ê¤å¡D«Õ²`¿×¤§¤¸¡D²z·L¿×¤§§®¡D¼Æ³Õ¿×¤§¥]¡
DÃã¬ù¿×
¤§-n¡D³¹¦¨¿×¤§¤å¡D¸t¤H¤§¤å¡D¦¨¦¹¤-ªÌ¡D¬G¤ê¤£±o¤w¡D§g¤l¼Ö¤Ñª¾
©R¬G
¤£¼~¡D¼fª«©ú¿ë¬G¤£´b¡D©w¤ß-P¤½¬G¤£Äß¡D-Y¤D©Ò¼~Äß«h¦³
¤§¡D¼~¤v¤£¯à
¦¨¤Ñ©Ê¤]¡DÄߤv´b¤§¡D¼~¤£¯à§K¡D¤Ñ©RµL´b²j¡D©Î°Ý©Ê©R¡D¤
ê¡D¥Í¤§¿×©Ê
¤]¡D§Î¯«¬O¤]¡D©Ò¥H¥ß¥Í²×¥ÍªÌ¤§¿×©R¤]¡D¦N¤¿¬O¤]¡D¤Ò¥Í§Ú¤§¨
î¡D©Ê©R
¦s²jº¸¡D§g¤l´`¨ä©Ê¥H»²¨ä©R¡D¥ð´µ©Ó¡D§_´µ¦u¡DµL°È²j¡DµL«è²j¡D¦
nÃd
ªÌ¡D-¼¤Ñ©R¥Hź¡D¦n´cªÌ¡D¹H¤Ñ©R¥HÀÝ¡D¬Gź«h©^¤§¤£¦¨¡DÀ
Ý«h¦u¤§¤£²×
¡D¦n¥H¨ú«å¡D´c¥H¨ú¬Æ¡D°È¥H¨úºÖ¡D´c¥H¦¨º×¡D´µ´b¨o¡D©Î°Ý¤Ñ©
R¤H¨Æ¡D
¤ê¡D¦³¤T«~²j¡D¤W¤U¤£²¾¡D¨ä¤¤«h¤H¨Æ¦s²jº¸¡D©R¬Ûªñ¤]¡D¨Æ¬Û»·
¤]¡D«h
¦N¤¿®í¤]¡D¬G¤ê½a²zºÉ©Ê¥H¦Ü©ó©R¡D©s¤lºÙ©Êµ½¡D¯û-ëºÙ©Ê´
c¡D¤½®]¤l¤ê

¡D©ÊµLµ½´c¡D´-¶¯¤ê¡D¤H¤§©Êµ½´c´ý¡D¼B¦V¤ê¡D©Ê±¡¬ÛÀ³¡D©
ʤ£¿Wµ½¡D±¡
¤£¿W´c¡D¤ê¡D°Ý¨ä²z¡D¤ê¡D©Êµ½«hµL¥|¤¿¡D©Ê´c«hµL¤T¤¯¤H¡Dµ
Lµ½´c¡D¤å
¤ý¤§±Ð¤@¤]¡D«hµL©P¤½ºÞ½²¡D©Êµ½±¡´c¡D¬O®å¬ôµL©Ê¦Ó³óµÏ
µL±¡¤]¡D©Êµ½
´c¬Ò´ý¡D¬O¤W´¼Ãh´f¦Ó¤U·M®µµ½¤]¡D²z¤]¡D¥¼¨s¤]¡D±©¦V¨¥µM
¡DÁú¤l¤T«~
¤§»¡¦³Ãþ©ó¦¹©Î¤ê¡D¤¯¸q©Ê¤]¡D¦n´c±¡¤]¡D¤¯¸q±`µ½¦Ó¦n´c©Î¦³´c¡D¬
G¦³
±¡´c¤]¡D¤ê¡D¤£µM¡D¦n´cªÌ¡D©Ê¤§¨ú±Ë¤]¡D¹ê¨£©ó¥~¡D¬G¿×¤§±¡º¸¡
D¥²¥»
¥G©Ê¨o¡D¤¯¸qªÌ¡Dµ½¤§¸ÛªÌ¤]¡D¦ó¶û¨ä±`µ½¡D¦n´cªÌ¡Dµ½´c¥¼¦³©Ò¤
À¤]¡D
¦ó¡½¨ä¦³´c¡D¤Z¨¥¯«ªÌ¡D²öªñ©ó®ð¡D¦³®ð´µ¦³§Î¡D¦³¯«´µ¦³¦n´c³ß«ã¤§±¡ ¨
o¡D¬G¤H¤H·í§@¯«¦³±¡¡D¥Ñ®ð¤§¦³§Î¤]¡Dµ½¦³¥Õ¶Â¡D¯«¦³µ½´c¡D§Î»
P¥Õ¶Â
°º¡D±¡»Pµ½´c°º¡D§Y¼B¦V©Ê±¡¬ÛÀ³¤§»¡¬G®ð¶Â«D§Î¤§©S¡D±¡´c
«D±¡¤§¸o¤]
¡D©Î¤ê¡D¤H¤§©ó§Q¡D¨£¦Ó¦n¤§¡D¯à¥H¤¯¸q¸`ªÌ¬O©Ê³Î¨ä±¡¤]¡D©Ê¤
Ö±¡¦h¡D
©Ê¤£¯à³Î¨ä±¡¡D«h±¡¿W¦æ´c¨o¡D¤ê¡D¤£µM¡D¬Oµ½´c¦³¦h¤Ö¤]¡D«D±¡
¤]¡D¦³
¤H¦p¦¹¡D¶Ý¶Ý¦×¡D¦×³Ó«h-¹²j¡D°s³Ó«h¶¼²j¡D¦¹¤GªÌ¬Û»Pª§¡D³ÓªÌ¦æ¨o¡
D
¦æ¿×¶¼-¹«D±¡±ý±o°s¡D©Ê±ý±o¦×¤]¡D¦³¤H©ó¦¹¡D¦n§Q¦n¸q¡D¸q³Ó«h¸q
¨ú²j
¡D§Q³Ó«h§Q¨ú²j¡D¦¹¤GªÌ¬Û»Pª§¡D³ÓªÌ¦æ¨o¡D¦æ¿×¨ú¸q¨ú§Q«D±¡±ý±o
§Q¡D
©Ê±ý±o¸q¤]¡D¨ä¥i-ݪ̡D«h-ݨú¤§¡D¨ä¤£¥i-ݪ̡D«h¥u¨ú-«²j¡D-Y-e¥
u¦n
¦Ó¤w¡DÁö¥i-ݨú·í¦³Âö¤å¨o¡D-Y¤G¦n§¡¥-¡DµL¤À»´-«¡D«h¤@-Á¤@¥
õ¡D¥E¶i
¥E°h¡D¬Û«ù¤£©w©Î¤ê¡D½Ð§é©ó¸g¡D¤ê¡D©öºÙ·F¹DÅܤơD¦U¥¿
©Ê©R¡D¬O¨¥¸U
ª«¦U¦³©Ê¤]¡DÆ[¨ä©Ò·P¡D¦Ó¤Ñ¦a¸Uª«¤§±¡¥i¨£¨o¡D¬O¨¥±¡ªÌ¡DÀ³·P¦Ó°
ʪÌ

¤]¡D©øÂίó¤ì¡D¬Ò¦³©Ê²j¡D¤£ºÉµ½¤]¡D¤Ñ¦a¸t¤H¡D¬ÒºÙ±¡²j¡D¤£¥D
´c¤]¡D
¤S¤ê¡D¤øν¥H±¡¨¥¥ç¦p¤§¡D¤Z±¡·N¤ß§ÓªÌ¡D¬Ò©Ê°Ê¤§§O¦W¤]¡D±¡¨
£¥GÃã¡D
¬OºÙ±¡¤]¡D¨¥¤£ºÉ·N¡D¬OºÙ·N¤]¡D¤¤¤ß¦n¤§¡D¬OºÙ¤ß¤]¡D¥H¨î¨ä§
Ó¡D¬OºÙ
§Ó¤]¡D±©©Ò©y¡D¦UºÙ¨ä¦W¦Ó¤w¡D±¡¦ó¥D´c¤§¦³¡D¬G¤ê¡D¥²¤]¥¿¦W¡
D©Î¤ê¡D
µ½´c¬Ò©Ê¤]¡D«hªk±Ð¦ó¬I¡D¤ê¡D©ÊÁöµ½¡D«Ý±Ð¦Ó¦¨¡D©ÊÁö´c¡D
«Ýªk¦Ó®ø¡D
°ß¤W´¼¤U·M¤£²¾¡D¨ä¦¸µ½´c¥æª§¡D©ó¬O±Ð§ß¨äµ½¡Dªk§í¨ä´c¡D±o
¬I¤§¤E«~
¡D±q±ÐªÌ¥b¡D¬È¦DªÌ¥|¤À¤§¤T¡D¨ä¤£²¾¤j¼Æ¡D¤E¤À¤§¤@¤]¡D¤@¤
À¤§¤¤¡D¤S
¦³·L²¾ªÌ¨o¡DµM«hªk±Ð¤§©ó¤Æ¥Á¤]¡D´XºÉ¤§¨o¡D¤Îªk±Ð¤§¥¢¤]¡D¨ä
¶Ã¥ç¦p
¤§¡D©Î¤ê¡Dªk±Ð±o«hªv¡Dªk±Ð¥¢«h¶Ã¡D-YµL±oµL¥¢¡DÁa¥Á¤§±¡¡
D«hªv¶Ã¨ä
¤¤¥G¡D¤ê¡D¤Z¶§©Ê¤É¡D³±©Ê-°¡D¤ÉÃø¦Ó-°©ö¡Dµ½¡D¶§¤]¡D´c¡D³
±¤]¡D¬Gµ½
Ãø¦Ó´c©ö¡DÁa¥Á¤§±¡¡D¨Ï¦Û¥Ñ¤§¡D«h-°©ó¤UªÌ¦h¨o¡D¤ê¡D¤¤²j¦b¡D¤
ê¡Dªk
±Ð¤£¯Â¡D¦³±o¦³¥¢¡D«hªv¶Ã¨ä¤¤¨o¡D¯Â¼wµL¼|¡D¨ä¤Wµ½¤]¡D¥ñ¦Ó
¤£°Ê¡D¨ä
¦¸¤]¡D°Ê¦Ó¤£¦æ¡D¦æ¦Ó¤£»·¡D»·¦Ó¯à½Æ¡D¤S¨ä¦¸¤]¡D¨ä¤UªÌ¡D»·¦Ó¤£ªñ
¤]
¡D¤Z¦¹¡D¬Ò¤H©Ê¤]¡D¨î¤§ªÌ«h¤ß¤]¡D°Ê¦Ó§í¤§¡D¦æ¦Ó¤î¤§¡D»P¤W¦P
©Ê¤]¡D
¦æ¦Ó¥±¤î¡D»·¦Ó¥±ªñ¡D»P¤U¦P²×¤]¡D§g¤l¹Å¤¯¦Ó¤£³d´f¡D´L§¦Ó¤£³d·
N¡D
¶Q¼w¦Ó¤£³d«è¡D¨ä³d¤]¥ý¤v¡D¦Ó¦æ¤]¥ý¤H¡D²]´f¡D¦±·N¡D¨p«è¡D¦¹¤Tª
Ì¡D
¹êªP-s¹D¡D¶Ã¤j¼w¡DµM¦¨±Ñ±o¥¢¡D²ö-ê¥Ñ¤§¡D±Ï¯f¤£µ¹¡D¨ä³º®O·v
¤_¹D¼w
«v¡D¦¹¤§¿×¥½«U¡D¬G§g¤l¦³±`¥æ¡D¤ê¸q¤]¡D¦³±`»}¡D¤ê«H¤]¡D¥æ¦Ó«
á¿Ë¡D
»}¦Ó«á¬G¯U¨o¡D¤Ó¤W¤£²§¥j¤µ¡D¨ä¦¸¤£²§®ü¤º¡D¦P¤Ñ¤U¤§§ÓªÌ¡D¨ä

²±¼w¥G
¡D¤j¤H¤§§Ó¡D¤£¥i¨£¤]¡D¯EµM¦Ó¦P©ó¹D¡D¤H¤§§Ó¡D¤£¥i±»¤]¡D¹îµ
M¦Ó¬y©ó
«U¡D¦P©ó¹D¡D¬G¤£»P«U¯B¡½¡D©Î¤ê¡D-צæªÌ¡D¤£¤H®¢½Ñ¯«©ú¡
D¨ä¦Ü¤]¥G¡D
¤ê¡D¥¼¤]¡D¦³®¢ªÌ¥»¤]¡D®¢½Ñ¯«©ú¡D¨ä¦¸¤]¡D®¢½Ñ¤H¡D¥~¨o¡D¤Ò
°ß¥~¡D«h
¼|¿n©ó¤º¨o¡D¬G§g¤l¼f¥G¦Û®¢¡D©Î¤ê¡D®¢ªÌ¡D¨ä§ÓªÌ¥G¡D¤ê¡D¥¼
¤]¡D¤Ò§Ó
ªÌ¡D¦ÛµM¥Ñ¤H¡D¦ó®¢¤§¦³¡D-u½\¥²¼Y¡D¥¢¤ô¥²·Ä¡D¤H¨£¤§¤]¡D-u¡
½¥²³´¡D
¥¢¹D¥²¨H¡D¤H¤£¨£¤§¤]¡D¤£¹î¤§¡D¬G§g¤l·V¥G©Ò¤£¹î¡D¤£»D¤j½×«
h§Ó¤£§»
¡D¤£Å¥¦Ü¨¥«h¤ß¤£©T¡D«ä-𸷩ó¤W¥@¡D¤¥ò¥§©ó¤¤¥j¡D¦Óª¾¤Ò
¤p¹DªÌ¤§¨¬
²Û¤]¡D·Q§B¦i¤_-º¶§¡D¬Ù¥|µq¤_°Ó¤s¡D¦Óª¾¤Ò©§ÓªÌ¤§¨¬®¢¤]¡D¦s
±iÄÊ©ó
¦è·¥¡D©ÀĬªZ©ó®Ò««¡D¦Óª¾Ãh¾[«ÇªÌ¤§¨¬»À¤]¡D±À´µÃþ¤]¡DµL
©Ò¤£¦Ü¨o¡D
¼w¤ñ©ó¤W¡D±ý¤ñ©ó¤U¡D¼w¤ñ©ó¤W¡D¬Gª¾®¢¡D±ý¤ñ©ó¤U¡D
¬Gª¾¨¬¡D®¢¦Óª¾¤§
¡D«h¸t½å¨ä¥i´X¡Dª¾¨¬¦Ó¤w¡D«h©T-®¨ä¥i¦w¤]¡D½å¸t´µ´X¡Dªp¨ä¼|¥
G¡D©T
-®´µ¦w¡Dªp¨ä¨×¥G¡D¬O¿×¦³ÀË¡D¯Â¥G¯Â«v¡D¨ä¤W¤]¡D¨ä¦¸±o·§¦Ó¤
w¨o¡D²ö
-ê·§¤]¡D±o¨ä·§¡D-eµL¨¸¡D´µ¥i¨o¡D§g¤l¥|¬Ù¨ä¨-¡D«ã¤£¶Ã¼w¡D³ß¤£¯
ʤ@
¦r¸q¤]¡DÃÑ¥k¯û®®¥Óų¤-¨÷¡D®®¦r¥ò¿Ý¡Dåù¤t¤H¡D¯û¤ó¤KÀs»ü¤
§¤l¤]¡Dº~
®Ñ¥»¶Ç¶³¡D®®¦nµÛ-z¡Dªì¹@ÂíªF±N-x±ä¾Þ©²¡D¾E¶Àªù¨Í-¦¡D²Ö¾
E¨Í¤¤¡D®É
¬F²¾±ä¤ó¡D¤Ñ¤l®¥¤v¦Ó¤w¡D®®§Ó¦bÄm´À¦Ó¿ÑµL©Ò¥Î¡D¤D§@¥
Óų¤-½g¡D¨ä©Ò
½×¿ë¡D³q¨£¬FÅé¡D®Ñ«µ¡D«ÒÄý¦Óµ½¤§¡D¤S¥H¯Z©Tº~®Ñ¡D¤åÁ
cÃø¬Ù¡D¥O®®¨Ì
¥ª¤ó¶ÇÅé¡Dº~¬ö¤T¤Q½g¡DÃã¬ù¨Æ¸Ô¡D½×¿ë¦h¬ü¡D¤G®Ñ¨Ã¦æ©ó¥
@¡DÅUº~¬ö¦Û

§º²»²Å«á¡D¤Z¥|¤-èjªO¡D°ê´ÂÁ¸¥-½±¤ó¡D½Æ»P°K§»«áº~¬ö¦X¨è¥H¼
s¨ä¶Ç¡D
¦Ó¦¹®Ñ¿W¤Ö¶Ç¥»¡D«e©ú¥¿²Î®É¡D§d°p¶À«j¤§©l°VÄÀ¡D½Æ¿à¦ó¤ó
ªö¤Jº~ÃQÂO
®Ñ¡D¦Ó«á¤£¦Ü»P®ÙÃÓ·s½×¡D¥òªø²Î©÷¨¥µ¥®Ñ¡D¦PÂk¯Q¦³¤]¡Dªñ©
ê¸g°ó¸s®Ñ
¬B¸É¤º¥Óų¤@«h¡D¤D¦Xµ{¤ó¦ó¤ó¶À¤ó¤T¥»°Ñ®Õ¡D-n¤§½Ñ¥»-ѵ
L¬Æ²æ»~¡D¿c
¤ó¦h¾Ú¥L®Ñ¡D¤Î¤v·N-קï¡D©ó¦¹®Ñ¥ç¥¼¥²µL¤p¸É¶³¡D¦¼¤W¤ýÂÓ
ÃÑ¡D

End of the Project Gutenberg EBook of shen jian, by xun yue
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK SHEN JIAN
***
This file should be named 8xysj10.txt or 8xysj10.zip Corrected
EDITIONS of our eBooks get a new NUMBER, 8xysj11.txt
VERSIONS based on separate sources get new LETTER, 8xysj10a.txt
Produced by Ni-Yen Wu
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US unless
a copyright notice is included. Thus, we usually do not keep eBooks in
compliance with any particular paper edition.
We are now trying to release all our eBooks one year in advance of the
official release dates, leaving time for better editing. Please be
encouraged to tell us about any error or corrections, even years after the